1 00:00:12,910 --> 00:00:17,040 Biantara Wicaksana, figlio di Arya Wicaksana. 2 00:00:17,040 --> 00:00:19,870 Ora mi sposo e ti sposo legalmente... 3 00:00:19,880 --> 00:00:22,870 ...a Btari Hapsari, figlia di Abiyasa Daud... 4 00:00:22,880 --> 00:00:25,470 ...con detta dote pagata in contanti. 5 00:00:25,480 --> 00:00:28,510 Accetto il matrimonio e il matrimonio a Btari Hapsari binti Abiyasa Daud... 6 00:00:28,520 --> 00:00:29,840 ...con detta dote pagata in contanti. 7 00:00:30,070 --> 00:00:32,190 - Testimoni, è ufficiale? - È ufficiale! 8 00:00:32,200 --> 00:00:35,350 Caro Allah, benedicici e concedici la bontà in questo mondo... 9 00:00:35,360 --> 00:00:37,160 ...e anche nell'aldilà. 10 00:00:37,200 --> 00:00:38,790 E liberaci dal fuoco della punizione. 11 00:00:38,800 --> 00:00:41,630 Sia glorificato l'onnipotente Allah, da ciò che gli attribuiscono. 12 00:00:41,640 --> 00:00:43,830 E pace sui messaggeri. 13 00:00:43,840 --> 00:00:46,040 E lode sia ad Allah, Signore dei Mondi. 14 00:00:59,830 --> 00:01:01,280 Tari. 15 00:01:01,790 --> 00:01:03,200 Finalmente. 16 00:01:03,430 --> 00:01:04,870 - Così carino. - Grazie. 17 00:01:04,880 --> 00:01:06,910 - Proprio come me. - Sì, siamo carini entrambi. 18 00:01:06,920 --> 00:01:07,990 Spero che avrai presto un bambino. 19 00:01:08,000 --> 00:01:10,160 Amen, prega per noi. Spero che tu sia il prossimo. 20 00:01:10,800 --> 00:01:13,640 -Amen. - Ciao, zia. 21 00:01:15,630 --> 00:01:17,200 Congratulazioni, Tari. 22 00:01:31,150 --> 00:01:33,120 Tre, due, uno. 23 00:01:41,870 --> 00:01:43,960 - Cos'è questo? - Contratto di matrimonio. 24 00:01:44,310 --> 00:01:45,320 Valido finché saremo sposati. 25 00:01:47,470 --> 00:01:48,240 Cosa intendi? 26 00:01:49,590 --> 00:01:50,760 Tu ed io... 27 00:01:51,750 --> 00:01:53,360 ...sono sposato per desiderio dei miei genitori. 28 00:01:53,760 --> 00:01:54,760 Non per amore. 29 00:02:00,830 --> 00:02:02,280 Ancora non capisco cosa intendi. 30 00:02:06,270 --> 00:02:07,520 Avrai la tua stanza. 31 00:02:09,030 --> 00:02:10,000 E avrò il mio. 32 00:02:10,670 --> 00:02:11,640 Il secondo piano... 33 00:02:12,270 --> 00:02:13,600 Questo è il mio piano personale. 34 00:02:14,160 --> 00:02:15,880 E mi aspetto che tu non venga mai lassù. 35 00:02:17,310 --> 00:02:19,230 Mi prenderò cura di tutte le mie esigenze. 36 00:02:19,240 --> 00:02:21,800 E sentiti libero di prenderti cura dei tuoi bisogni. 37 00:02:22,670 --> 00:02:25,120 Non devi assumerti la tua responsabilità come moglie. 38 00:02:25,510 --> 00:02:26,320 Non ne ho bisogno. 39 00:02:27,030 --> 00:02:28,280 Non devi chiedere il permesso... 40 00:02:28,590 --> 00:02:29,720 ...ogni volta che hai bisogno di fare qualcosa. 41 00:02:30,110 --> 00:02:32,200 Consideriamoci semplicemente estranei. 42 00:02:32,710 --> 00:02:33,920 Vivere sotto lo stesso tetto. 43 00:02:39,430 --> 00:02:40,280 Qualche domanda? 44 00:02:43,070 --> 00:02:44,200 Cosa significa questo? 45 00:02:45,360 --> 00:02:46,240 Non è ovvio? 46 00:02:47,870 --> 00:02:51,120 Ho intenzione di divorziare da te fin dall'inizio. 47 00:02:51,670 --> 00:02:52,880 Un anno dopo il nostro matrimonio. 48 00:02:54,350 --> 00:02:55,400 Forse non lo sapevi. 49 00:02:55,950 --> 00:02:56,920 Ero fidanzato. 50 00:02:57,190 --> 00:02:59,000 E amo così tanto la mia fidanzata. 51 00:02:59,870 --> 00:03:00,520 Sara. 52 00:03:02,350 --> 00:03:04,040 Ho dovuto sposarti. 53 00:03:04,910 --> 00:03:06,400 Ma non durerà a lungo. 54 00:03:10,080 --> 00:03:11,400 Caro Allah, perdonaci. 55 00:03:13,440 --> 00:03:16,400 Intendi trattare il nostro matrimonio come un gioco? 56 00:03:18,310 --> 00:03:19,840 Non pensi alla tua famiglia? 57 00:03:21,630 --> 00:03:23,000 Non pensi alla mia famiglia? 58 00:03:25,470 --> 00:03:27,200 Non ti ho sposato per questo! 59 00:03:27,950 --> 00:03:29,560 Se non ti piace... 60 00:03:30,110 --> 00:03:31,080 ...beh, va bene. 61 00:03:32,230 --> 00:03:33,760 Sai dov'è il Tribunale Religioso, vero? 62 00:03:34,430 --> 00:03:35,760 Sentiti libero di chiedere il divorzio. 63 00:04:08,550 --> 00:04:10,280 Questo è il pane fritto della regina. 64 00:04:10,350 --> 00:04:12,240 Un’attività che ho iniziato quando ero giovane. 65 00:04:12,390 --> 00:04:14,070 E grazie ad Allah è ancora in funzione. 66 00:04:14,080 --> 00:04:16,720 Ora, nell'avviare una nuova attività... 67 00:04:16,990 --> 00:04:19,320 ...su piccola scala, è così facile. 68 00:04:19,510 --> 00:04:21,640 Come mai non abbiamo alcun progresso per il quarto piano? 69 00:04:21,910 --> 00:04:23,440 Voglio il rapporto entro tre giorni. 70 00:04:24,070 --> 00:04:25,320 E se dai un'occhiata qui... 71 00:04:25,790 --> 00:04:27,790 ...l'installazione che hai inserito... 72 00:04:27,800 --> 00:04:29,280 ...non corrisponde al disegno del negozio. 73 00:04:31,350 --> 00:04:32,280 Come lo spieghi? 74 00:04:32,990 --> 00:04:34,880 Se manteniamo la nostra performance così... 75 00:04:36,110 --> 00:04:37,640 ...ostacolerà altri lavori. 76 00:04:37,950 --> 00:04:39,120 Mi scusi, signore. È la chiamata alla preghiera. 77 00:04:39,360 --> 00:04:40,960 Ancora un po', non ho finito. 78 00:04:42,000 --> 00:04:44,190 Il punto è che per i prossimi cinque giorni... 79 00:04:44,200 --> 00:04:45,600 È importante avviare un'attività in proprio. 80 00:04:50,880 --> 00:04:52,560 Scusate, facciamo una pausa per pregare. 81 00:05:38,310 --> 00:05:39,720 Che la pace sia con te. 82 00:05:41,070 --> 00:05:42,400 Come va il lavoro oggi? 83 00:05:43,550 --> 00:05:44,400 Hai fame? 84 00:05:44,910 --> 00:05:46,200 Ti ho preparato della zuppa di manzo bataviana. 85 00:05:48,870 --> 00:05:50,000 Lascia che ti prenda del riso. 86 00:05:50,160 --> 00:05:51,640 Mangia prima di dormire. 87 00:06:10,110 --> 00:06:11,040 Hai visto il mio asciugamano? 88 00:06:11,710 --> 00:06:13,960 Oh, l'ho lavato ieri. Te ne prendo uno nuovo. 89 00:06:14,790 --> 00:06:15,760 L'hai lavato? 90 00:06:16,150 --> 00:06:17,640 - Sì, solo un secondo. - Dov'è la signora Darmi? 91 00:06:18,960 --> 00:06:19,960 Non sta bene. 92 00:06:21,390 --> 00:06:22,440 Quindi hai fatto tutto il lavoro? 93 00:06:22,710 --> 00:06:23,320 SÌ. 94 00:06:23,790 --> 00:06:24,240 Qui. 95 00:06:24,990 --> 00:06:27,720 La prossima volta ordina un servizio di pulizia. 96 00:06:29,070 --> 00:06:30,720 Va bene, posso farlo da solo. 97 00:06:30,750 --> 00:06:32,240 Non voglio doverti nulla! 98 00:06:36,870 --> 00:06:37,920 Fai colazione, caro. 99 00:06:38,160 --> 00:06:40,400 Vuoi del pane? o vuoi che ti tagli un po' di frutta? 100 00:06:44,510 --> 00:06:45,560 Farò colazione in ufficio. 101 00:06:47,430 --> 00:06:48,600 Colazione in ufficio, ok. 102 00:06:54,480 --> 00:06:55,240 Bianca! 103 00:07:00,240 --> 00:07:02,560 Ti ho preparato del pane. 104 00:07:02,830 --> 00:07:03,720 Puoi mangiarli in ufficio. 105 00:07:05,150 --> 00:07:06,920 Non mangerò mai quello che prepari. 106 00:07:07,550 --> 00:07:08,600 Quindi non preoccuparti. 107 00:07:23,590 --> 00:07:24,720 Non ci vorrà molto, lo prometto. 108 00:07:27,190 --> 00:07:28,360 Adesso sei sposato, Bian. 109 00:07:29,190 --> 00:07:31,000 Non voglio essere uno sfasciafamiglie. 110 00:07:31,230 --> 00:07:32,720 Non sei uno sfasciafamiglie. 111 00:07:32,910 --> 00:07:35,160 È lei che ha rovinato il nostro progetto di matrimonio. 112 00:07:36,270 --> 00:07:37,760 Non voglio essere una terza persona. 113 00:07:38,750 --> 00:07:40,040 Mi ami? 114 00:07:44,430 --> 00:07:45,360 Sarah, guardami. 115 00:07:49,390 --> 00:07:50,800 Ti prego, per favore. 116 00:07:55,200 --> 00:07:55,840 Va bene. 117 00:07:56,230 --> 00:07:57,120 Ti aspetterò. 118 00:07:57,750 --> 00:07:59,440 - Un anno. - Solo un anno, ok? 119 00:07:59,950 --> 00:08:00,840 Prometto. 120 00:08:10,230 --> 00:08:11,120 Quella è Ami? 121 00:08:17,760 --> 00:08:18,480 Ahi! 122 00:08:28,800 --> 00:08:29,840 Ragazzi! 123 00:08:30,070 --> 00:08:33,240 Te l'ho detto, non registrarmi mentre pattino. 124 00:08:33,430 --> 00:08:35,120 Lo desideri. Nessuno ti sta registrando. 125 00:08:35,430 --> 00:08:36,920 Cosa c'è che non va, Mi? È stato fantastico. 126 00:08:37,230 --> 00:08:37,840 Diventerà virale? 127 00:08:38,310 --> 00:08:42,000 Mi spiace, non sono uno Youtuber. Non ho bisogno di diventare virale. 128 00:08:42,350 --> 00:08:44,110 Lo sai che è vecchio stile. 129 00:08:44,120 --> 00:08:45,760 Non ha nemmeno un Instagram. Giusto, Mi? 130 00:08:46,430 --> 00:08:49,160 Per non parlare di Instagram. Facebook, WhatsApp, Percorso, Linea... 131 00:08:49,510 --> 00:08:51,040 Non ne ho bisogno. Solo un secondo. 132 00:08:51,470 --> 00:08:53,000 Controlla il mio cellulare avanzato. 133 00:08:56,750 --> 00:08:58,360 Cavolo, cos'è quella cosa? 134 00:08:59,070 --> 00:09:01,590 Giusto perché tu lo sappia, questo è l'amuleto... 135 00:09:01,600 --> 00:09:04,560 ...che mantiene la mia vita felice e rilassata. 136 00:09:04,560 --> 00:09:06,990 Senza doversi preoccupare di chi mette "mi piace" al mio post. 137 00:09:07,000 --> 00:09:10,040 Sei troppo occupato con i social media, cavolo. 138 00:09:10,190 --> 00:09:12,640 Dovresti tornare all'era coloniale olandese. 139 00:09:13,470 --> 00:09:13,880 Dai. 140 00:09:18,430 --> 00:09:19,360 Ti metto in pausa! 141 00:09:20,070 --> 00:09:21,160 Il mio prezioso telefono. 142 00:09:24,630 --> 00:09:25,310 -Ami. - Sì, signora? 143 00:09:25,320 --> 00:09:26,520 Cos'ha il tuo amico? 144 00:09:29,470 --> 00:09:32,080 Non lo so, signora. Piega sempre il viso come una lampada da scrivania. 145 00:09:32,190 --> 00:09:33,390 Va bene allora. Vado avanti. 146 00:09:33,400 --> 00:09:34,680 - Che la pace sia con te. - E anche con te. 147 00:09:35,710 --> 00:09:37,120 Cosa c'è che non va in questa ragazza? 148 00:09:42,030 --> 00:09:44,360 Cetar, cosa ti succede adesso? 149 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 Non so cosa fare, Mi. 150 00:09:47,630 --> 00:09:49,280 Tuo marito ti ha fatto arrabbiare di nuovo? 151 00:09:52,470 --> 00:09:53,400 Dovrei... 152 00:09:54,750 --> 00:09:57,200 Dovrei semplicemente fare quello che vuole? 153 00:09:58,080 --> 00:09:59,080 Cetar. 154 00:09:59,590 --> 00:10:00,600 Te l'ho detto. 155 00:10:01,470 --> 00:10:02,960 Fai semplicemente quello che vuole. 156 00:10:06,030 --> 00:10:09,000 Allora questo farebbe di me una moglie infedele. 157 00:10:09,390 --> 00:10:11,680 Si sta comportando da marito infedele in questo momento. 158 00:10:12,190 --> 00:10:14,360 Si è mai preso cura delle tue esigenze? 159 00:10:15,190 --> 00:10:16,000 No, giusto? 160 00:10:16,230 --> 00:10:17,800 Dai, smettila di pensarci. 161 00:10:18,240 --> 00:10:22,120 Scommetto che tuo marito è con quella donna in questo momento. 162 00:10:27,670 --> 00:10:30,080 Tar, facciamoci un selfie per dimenticare la tua miseria. 163 00:10:31,550 --> 00:10:32,640 Il tuo telefono non ha una fotocamera. 164 00:10:33,360 --> 00:10:34,280 Oh giusto, dimenticavo. 165 00:10:34,390 --> 00:10:35,760 Rilassati, usiamo gli infrarossi. 166 00:10:38,310 --> 00:10:39,200 Scommetto che non capisci. 167 00:10:39,600 --> 00:10:40,280 Anche io. 168 00:10:53,550 --> 00:10:56,440 Premi il freno, ora mettilo in folle. Carino. 169 00:10:57,670 --> 00:10:59,600 Ok, ecco. 170 00:11:02,510 --> 00:11:03,600 Sei stato bravissimo. 171 00:11:03,950 --> 00:11:05,880 Basta esercitarsi ancora un po' per prendere confidenza. 172 00:11:06,830 --> 00:11:09,120 Mi pento di non aver imparato a guidare fin da presto. 173 00:11:09,470 --> 00:11:10,480 Va tutto bene. 174 00:11:10,950 --> 00:11:12,160 Meglio che mai. 175 00:11:13,030 --> 00:11:15,310 In questi ultimi 5 anni di relazione con te... 176 00:11:15,320 --> 00:11:17,600 Divento dipendente da te, mi porti sempre in giro. 177 00:11:18,350 --> 00:11:19,680 Quindi non ho imparato a guidare. 178 00:11:20,310 --> 00:11:23,160 Non è necessario. Mandami semplicemente un messaggio. 179 00:11:23,590 --> 00:11:26,480 Verrò subito. Ovunque, ogni volta, per te. 180 00:11:28,590 --> 00:11:30,120 Ecco, tua moglie. 181 00:11:37,150 --> 00:11:37,720 Tari. 182 00:11:39,070 --> 00:11:40,280 - SÌ? - Possiamo parlare un minuto? 183 00:11:41,190 --> 00:11:42,870 Che insolito. Che cos'è? 184 00:11:42,880 --> 00:11:43,920 Papà ci ha invitato a pranzo. 185 00:11:44,430 --> 00:11:46,000 - Quando? - Questo pomeriggio. 186 00:11:46,190 --> 00:11:47,520 - Questo pomeriggio? - SÌ! 187 00:11:47,520 --> 00:11:49,080 Cosa c'è che non va? Non puoi venire? 188 00:11:49,390 --> 00:11:50,600 Posso, ma perché così all'improvviso? 189 00:11:51,390 --> 00:11:52,680 Oggi è il suo compleanno. 190 00:11:52,950 --> 00:11:54,910 E' il compleanno di tuo padre? Perché non me l'hai detto? 191 00:11:54,920 --> 00:11:56,120 Te lo dico proprio adesso! 192 00:11:56,470 --> 00:11:57,950 Ma non ho preparato nessun regalo... 193 00:11:57,960 --> 00:11:59,040 Non preoccuparti! 194 00:11:59,150 --> 00:12:00,800 Dobbiamo solo venire, mangiare e partire. 195 00:12:02,030 --> 00:12:03,120 Quando partiamo? 196 00:12:05,630 --> 00:12:06,400 Alle 16:00. 197 00:12:08,510 --> 00:12:09,400 Mancano solo pochi minuti. 198 00:12:09,790 --> 00:12:10,840 Ok, mi preparo. 199 00:12:11,190 --> 00:12:12,000 Ancora una cosa. 200 00:12:12,910 --> 00:12:14,430 A parte mamma, papà e Kinan... 201 00:12:14,440 --> 00:12:16,080 ...ci saranno anche gli altri miei parenti. 202 00:12:16,470 --> 00:12:17,520 Quindi forse dobbiamo... 203 00:12:18,110 --> 00:12:18,920 Fai finta di essere felice. 204 00:12:19,510 --> 00:12:20,760 Perché non voglio che si insospettiscano. 205 00:12:25,750 --> 00:12:26,520 Cosa dovrei fare? 206 00:12:26,750 --> 00:12:28,240 Cerca di essere una coppia felice. 207 00:12:28,870 --> 00:12:30,480 Camminare fianco a fianco. 208 00:12:30,720 --> 00:12:32,800 Sorridere o tenersi per mano. 209 00:12:36,110 --> 00:12:37,000 Va bene. 210 00:12:37,440 --> 00:12:37,880 EHI. 211 00:12:38,880 --> 00:12:39,680 Dovremmo esercitarci. 212 00:12:40,800 --> 00:12:41,560 Pratica cosa? 213 00:12:42,310 --> 00:12:43,320 Tenersi per mano. 214 00:12:44,790 --> 00:12:46,000 Dobbiamo esercitarci a tenerci per mano? 215 00:12:58,510 --> 00:12:59,600 Non dimenticare di sorridere. 216 00:13:03,790 --> 00:13:06,880 Gli sposi! 217 00:13:07,680 --> 00:13:11,160 Cavolo, ti tieni le mani così affettuosamente. 218 00:13:11,470 --> 00:13:12,670 Sì, ci alleniamo molto. 219 00:13:12,680 --> 00:13:13,600 Pratica? 220 00:13:15,710 --> 00:13:16,360 Bianca! 221 00:13:16,670 --> 00:13:18,680 Tua moglie è così divertente! 222 00:13:23,350 --> 00:13:25,040 Miele! 223 00:13:31,200 --> 00:13:32,400 Che la pace sia con te. 224 00:13:33,030 --> 00:13:35,640 E anche a voi, la mia coppia preferita. 225 00:13:37,470 --> 00:13:39,230 - Hai mangiato? - Io ho. 226 00:13:39,240 --> 00:13:40,440 Sembri fresco. 227 00:13:41,430 --> 00:13:43,120 Vai a trovare tuo padre e congratulati con lui. 228 00:13:43,390 --> 00:13:44,600 Va bene, vado avanti. 229 00:13:46,150 --> 00:13:47,280 Come ti senti, mamma? 230 00:13:48,720 --> 00:13:49,360 Sto bene. 231 00:13:50,670 --> 00:13:52,840 Meglio dei miei compagni malati di cancro. 232 00:13:53,520 --> 00:13:54,400 Non dire così, mamma. 233 00:13:55,870 --> 00:13:57,600 Lasciamelo fare, grazie. 234 00:14:01,150 --> 00:14:02,120 - Papà. - EHI. 235 00:14:02,910 --> 00:14:03,920 Buon compleanno. 236 00:14:05,230 --> 00:14:05,910 Dov'è Tari? 237 00:14:05,920 --> 00:14:07,040 Eccola, con la mamma. 238 00:14:09,390 --> 00:14:10,440 Lasciamelo fare. 239 00:14:11,870 --> 00:14:14,590 - Papà, buon compleanno. - Grazie, Tari. 240 00:14:14,600 --> 00:14:16,670 Sono così felice che tu sia qui oggi. 241 00:14:16,680 --> 00:14:18,680 Mi rendi così delizioso. 242 00:14:19,070 --> 00:14:21,880 Papà, vorresti che Tari venisse colpita da un fulmine? 243 00:14:22,150 --> 00:14:24,880 Contento, non deliziante. 244 00:14:25,710 --> 00:14:27,230 Veramente? L'hanno cambiato? 245 00:14:27,240 --> 00:14:28,800 È sempre stato così. 246 00:14:29,230 --> 00:14:31,680 - Controllerò il dizionario. - Fallo tu. 247 00:14:32,070 --> 00:14:33,680 - Kinan. - Ciao. 248 00:14:35,110 --> 00:14:36,320 Vedi quanto erano carini? 249 00:14:36,830 --> 00:14:38,720 Ricorda, papà. Quando mi sposerò... 250 00:14:38,830 --> 00:14:40,830 ...Voglio una grande festa in un hotel. 251 00:14:40,840 --> 00:14:41,960 Non voglio essere come Bian. 252 00:14:42,110 --> 00:14:43,160 Sposarsi in una moschea. 253 00:14:43,550 --> 00:14:45,840 - Niente inviti, niente cibo. - Kinan, smettila! 254 00:14:46,080 --> 00:14:46,870 Era noioso. 255 00:14:46,880 --> 00:14:48,160 Bian, come va il lavoro? 256 00:14:48,830 --> 00:14:50,440 Per fortuna, sta andando bene. 257 00:14:51,070 --> 00:14:52,520 Tari, come vanno gli affari? 258 00:14:53,280 --> 00:14:54,070 Va tutto bene, papà. 259 00:14:54,080 --> 00:14:54,880 Sì? 260 00:14:55,200 --> 00:14:57,120 Perché non invii un campione al mio supermercato? 261 00:14:57,470 --> 00:14:58,200 Sul serio? 262 00:14:58,590 --> 00:14:59,440 Dico sul serio. 263 00:14:59,670 --> 00:15:02,120 La tua azienda è famosa su Internet. 264 00:15:02,670 --> 00:15:04,320 Se potete rifornire il mio supermercato... 265 00:15:04,560 --> 00:15:06,800 ...forse la tua azienda può diventare un sindacato. 266 00:15:07,200 --> 00:15:08,920 Unicorno, papà! 267 00:15:09,150 --> 00:15:10,470 Unione, Kinan. 268 00:15:10,480 --> 00:15:12,630 - Unicorno! - Papà è sempre così. 269 00:15:12,640 --> 00:15:16,800 Stai parlando di una startup valutato oltre un miliardo di dollari, giusto? 270 00:15:16,800 --> 00:15:17,550 Questo è tutto! 271 00:15:17,560 --> 00:15:20,640 - Quello è unicorno, non unione! - Andiamo, voi due. 272 00:15:20,910 --> 00:15:22,040 Perché parli di affari? 273 00:15:23,590 --> 00:15:24,160 Dai. 274 00:15:24,720 --> 00:15:25,840 - Mangiamo, Tari. - SÌ. 275 00:15:28,470 --> 00:15:29,880 Bian non ti ha mai dato problemi, vero? 276 00:15:32,710 --> 00:15:33,560 No, mamma. 277 00:15:34,270 --> 00:15:36,280 Bian non ha mai voluto disturbarmi. 278 00:15:36,350 --> 00:15:38,600 Per preparargli la colazione, la cena. 279 00:15:39,190 --> 00:15:41,390 Ma gliele preparo sempre, meglio che mangiare fuori. 280 00:15:41,400 --> 00:15:44,480 Vedere? Sei fortunato ad avere Tari come moglie. 281 00:15:44,790 --> 00:15:47,720 Qualunque cosa cucini Tari, la finisco sempre. 282 00:15:48,030 --> 00:15:48,720 Giusto, caro? 283 00:15:54,000 --> 00:15:55,120 Buon pomeriggio a tutti. 284 00:15:55,470 --> 00:15:57,400 - Pomeriggio. - Ciao, zio. 285 00:15:57,840 --> 00:15:59,360 - Buon compleanno, zio. - Grazie. 286 00:15:59,470 --> 00:16:00,790 Ti auguro il meglio. 287 00:16:00,800 --> 00:16:02,270 Aldi, finalmente sei qui. 288 00:16:02,280 --> 00:16:03,750 Grazie, siediti. 289 00:16:03,760 --> 00:16:06,110 - Sei rimasto coinvolto nel traffico? - Sai com'è la zona di Sudirman. 290 00:16:06,120 --> 00:16:07,160 Papà, dovrò partire presto. 291 00:16:07,390 --> 00:16:08,760 Tari non si sente bene. 292 00:16:11,470 --> 00:16:12,120 Tari? 293 00:16:13,200 --> 00:16:14,400 Stai bene? 294 00:16:15,190 --> 00:16:16,120 Sto bene, mamma. 295 00:16:16,830 --> 00:16:19,120 Mi dispiace davvero, mamma, papà. Dobbiamo andare. 296 00:16:19,150 --> 00:16:20,440 Kinan, ci dispiace. Aldi. 297 00:16:21,270 --> 00:16:22,640 - Papà. - Va bene, porta Tari a casa. 298 00:16:26,350 --> 00:16:28,230 - Occuparsi. - Ciao. 299 00:16:28,240 --> 00:16:29,800 Perché siamo dovuti partire così presto? 300 00:16:30,430 --> 00:16:31,680 Sto bene, mamma. 301 00:16:31,920 --> 00:16:34,640 Te l'ho detto, arriviamo, mangiamo e ce ne andiamo. 302 00:16:35,110 --> 00:16:36,320 Non ho nemmeno mangiato. 303 00:16:40,590 --> 00:16:41,360 A causa dell'Aldi? 304 00:16:42,870 --> 00:16:44,120 Non avvicinarti a lui. 305 00:16:44,880 --> 00:16:45,680 Ma perché? 306 00:16:46,230 --> 00:16:47,080 E' tuo cugino. 307 00:16:47,760 --> 00:16:49,080 Conosce la mia relazione con Sarah. 308 00:16:56,070 --> 00:16:57,640 Aldi sa che la frequenti? 309 00:17:00,790 --> 00:17:01,400 No. 310 00:17:02,190 --> 00:17:03,640 L'hai fatto sembrare così. 311 00:17:04,470 --> 00:17:05,560 Ecco perché non dovresti avvicinarti a lui. 312 00:17:06,070 --> 00:17:06,760 Diventerà sospettoso. 313 00:17:09,840 --> 00:17:10,800 Ma voglio una ricompensa. 314 00:17:12,480 --> 00:17:13,240 Quale ricompensa? 315 00:17:13,630 --> 00:17:15,430 La ricompensa per averti aiutato... 316 00:17:15,440 --> 00:17:17,280 ...facendo sembrare felice la nostra famiglia. 317 00:17:18,790 --> 00:17:19,480 Quando non lo è. 318 00:17:23,710 --> 00:17:24,400 Sì, va bene. 319 00:17:26,640 --> 00:17:27,200 Sei serio? 320 00:17:27,840 --> 00:17:28,440 Sì. 321 00:17:28,830 --> 00:17:30,840 Che cosa? Borse, scarpe, gioielli? 322 00:17:31,830 --> 00:17:33,640 Voglio che tu venga con me a fare la spesa. 323 00:17:34,510 --> 00:17:35,440 Fare la spesa? 324 00:17:36,830 --> 00:17:38,120 Abbiamo esaurito le scorte a casa. 325 00:17:52,230 --> 00:17:53,600 - Abbiamo finito, vero? - Noi siamo. 326 00:17:55,200 --> 00:17:56,760 Tesoro, il carrello. 327 00:17:57,430 --> 00:17:58,640 Spingilo tu stesso. 328 00:17:59,150 --> 00:18:00,120 E' il tuo turno. 329 00:18:07,230 --> 00:18:08,400 Questa è tutta la tua spesa! 330 00:18:08,750 --> 00:18:10,240 Non mi hai detto cosa vuoi. 331 00:18:10,870 --> 00:18:11,680 Posso comprarli da solo. 332 00:18:12,030 --> 00:18:12,880 Dove andremo dopo? 333 00:18:14,110 --> 00:18:15,070 A casa, ovviamente! 334 00:18:15,080 --> 00:18:15,840 Ho fame. 335 00:18:16,560 --> 00:18:18,320 Puoi ordinare del cibo a casa. 336 00:18:18,670 --> 00:18:20,560 Voglio il sushi, proprio lì. 337 00:18:20,790 --> 00:18:21,280 Posso? 338 00:18:24,510 --> 00:18:25,160 Ok, va bene. 339 00:18:25,630 --> 00:18:26,560 Ma per quanto riguarda la spesa? 340 00:18:27,430 --> 00:18:28,320 Metterli in macchina? 341 00:18:29,630 --> 00:18:31,400 Io li prendo, tu vai a ordinarne qualcuno. 342 00:18:31,710 --> 00:18:32,440 Sul serio? 343 00:18:32,750 --> 00:18:33,560 Sì. 344 00:18:46,230 --> 00:18:47,040 Grazie. 345 00:18:55,070 --> 00:18:56,200 Domani intorno alle 16, signore. 346 00:18:56,430 --> 00:18:57,990 - In via Ampera 15. - Va bene. 347 00:18:58,000 --> 00:18:59,480 Grazie mille, mi dispiace davvero. 348 00:19:05,670 --> 00:19:06,400 E' curato. 349 00:19:08,470 --> 00:19:09,640 Va bene. 350 00:19:10,190 --> 00:19:11,960 Per il momento non metterti al volante. 351 00:19:13,200 --> 00:19:14,320 Calmati. 352 00:19:18,240 --> 00:19:19,160 Lascia che ti porti a casa. 353 00:19:21,150 --> 00:19:21,880 Mangiamo prima. 354 00:19:26,230 --> 00:19:27,200 - Mi dispiace. - Guarda cosa hai fatto. 355 00:19:36,150 --> 00:19:37,440 Ciao, Tari. 356 00:19:37,550 --> 00:19:38,200 Ciao? 357 00:19:39,150 --> 00:19:40,240 Tesoro, dove sei? 358 00:19:41,390 --> 00:19:42,360 Sarah ha avuto un incidente. 359 00:19:42,990 --> 00:19:44,040 Dovevo aiutarla. 360 00:19:45,070 --> 00:19:46,920 Torna a casa dopo aver finito di mangiare. 361 00:19:47,790 --> 00:19:49,120 Sono a cena con Sarah. 362 00:20:33,840 --> 00:20:36,200 Dobbiamo parlare di questo accordo matrimoniale. 363 00:20:36,790 --> 00:20:38,040 Di cos'altro parlare? 364 00:20:38,310 --> 00:20:40,000 Del tuo incontro con quella donna. 365 00:20:40,080 --> 00:20:41,720 Sara? Cosa c'è che non va? 366 00:20:42,270 --> 00:20:44,360 Voglio che tu smetta di vederla. 367 00:20:46,030 --> 00:20:46,680 Cosa intendi? 368 00:20:47,190 --> 00:20:48,390 Non vederla mai più! 369 00:20:48,400 --> 00:20:49,240 Non posso farlo. 370 00:20:49,270 --> 00:20:50,560 - Perché? - Perché dovrei? 371 00:20:50,990 --> 00:20:53,520 Non voglio che la nostra famiglia lo sappia che uscite insieme. 372 00:20:53,520 --> 00:20:54,160 Non lo faranno. 373 00:20:54,750 --> 00:20:55,920 Sono sempre stato attento. 374 00:20:56,160 --> 00:20:56,760 Caro. 375 00:20:56,990 --> 00:20:59,280 So che il nostro matrimonio è combinato. 376 00:21:00,270 --> 00:21:02,790 So che non vuoi affrontare tutto questo, ma lo faccio. 377 00:21:02,800 --> 00:21:04,480 Questo è il tuo problema e non mi interessa. 378 00:21:04,560 --> 00:21:06,560 Sto vivendo questo matrimonio sul serio! 379 00:21:07,550 --> 00:21:08,670 Perché il matrimonio è sacro! 380 00:21:08,680 --> 00:21:10,840 Questo non è sacro, Tari. Questo è un matrimonio forzato. 381 00:21:17,520 --> 00:21:19,000 Mi hai dato un anno, vero? 382 00:21:20,590 --> 00:21:22,240 Spero che in questo tempo rimanente... 383 00:21:22,950 --> 00:21:26,160 ...puoi onorare me come moglie e come famiglia. 384 00:21:27,600 --> 00:21:28,680 Non è chiedere troppo, vero? 385 00:21:31,350 --> 00:21:32,160 Ci penserò. 386 00:21:32,350 --> 00:21:33,240 Ci penserai e basta? 387 00:21:33,390 --> 00:21:34,800 Cosa ti aspetti? Lo sai, vero? 388 00:21:35,040 --> 00:21:36,280 Dov’è il Tribunale Religioso? 389 00:21:36,830 --> 00:21:38,760 Se non ti piace, vai a chiedere il divorzio. 390 00:21:54,670 --> 00:21:55,240 Signora Darmi. 391 00:21:56,310 --> 00:21:57,760 Per favore, pulisci il pavimento laggiù. 392 00:21:58,510 --> 00:22:01,680 Ho finito di pulire quella parte, signor Bian. 393 00:22:01,990 --> 00:22:03,280 Bene, asciugalo di nuovo. 394 00:22:03,630 --> 00:22:06,000 Ciò che intende è che vuole parlare con me in privato. 395 00:22:06,720 --> 00:22:09,360 Oh, è così? Quindi non mi è permesso ascoltare? 396 00:22:10,750 --> 00:22:11,320 Giusto, giusto. 397 00:22:18,910 --> 00:22:21,720 Solo per questa volta, farò quello che vuoi. 398 00:22:22,350 --> 00:22:24,000 Per non incontrare mai più quella donna? 399 00:22:24,190 --> 00:22:25,080 In pubblico. 400 00:22:25,830 --> 00:22:26,840 Dove le persone possono vedere. 401 00:22:26,990 --> 00:22:28,680 Se non mantieni la tua promessa, chiederò un risarcimento. 402 00:22:29,830 --> 00:22:31,640 Affare, perché ciò non accadrà mai. 403 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Vedremo. 404 00:22:34,320 --> 00:22:34,960 Devo andare. 405 00:22:35,280 --> 00:22:36,360 Aspetta, dove stai andando? 406 00:22:36,960 --> 00:22:38,200 Stanno arrivando mia zia e mio zio. 407 00:22:39,030 --> 00:22:40,800 - Perché non me l'hai detto? - Te lo dico proprio adesso! 408 00:22:42,310 --> 00:22:43,520 - Non posso. - Perché? 409 00:22:43,680 --> 00:22:44,920 Ho un appuntamento con i miei amici. 410 00:22:45,910 --> 00:22:46,880 Non puoi cancellarlo? 411 00:22:47,390 --> 00:22:49,080 Questa è la prima volta che visitano. 412 00:22:50,310 --> 00:22:51,120 Porta loro i miei saluti. 413 00:22:54,150 --> 00:22:55,960 La mia pace sia con te. 414 00:22:56,110 --> 00:22:58,400 - E anche su di te. - Ti siamo mancati? 415 00:22:59,150 --> 00:23:00,190 Anche tu ci manchi. 416 00:23:00,200 --> 00:23:01,800 Ancora appiccicoso come una volta. 417 00:23:02,310 --> 00:23:03,400 Non ti senti in imbarazzo davanti a tuo marito? 418 00:23:03,600 --> 00:23:04,800 Dove stai andando? 419 00:23:06,390 --> 00:23:07,350 Dove stai andando? 420 00:23:07,360 --> 00:23:09,230 No, lo sto semplicemente mettendo via. 421 00:23:09,240 --> 00:23:11,040 Voi due siete appena arrivati, come posso andarmene? 422 00:23:11,760 --> 00:23:12,800 Lasciamelo mettere qui. 423 00:23:14,470 --> 00:23:15,320 Per favore. 424 00:23:17,630 --> 00:23:18,520 Casa carina. 425 00:23:19,070 --> 00:23:20,000 Di chi sono questi bagagli, zio? 426 00:23:20,270 --> 00:23:22,440 Mio e di zia, ovviamente. 427 00:23:22,630 --> 00:23:24,120 Avevamo programmato di passare la notte qui. 428 00:23:24,670 --> 00:23:25,440 Passare la notte? 429 00:23:26,070 --> 00:23:26,720 Giusto. 430 00:23:27,360 --> 00:23:28,440 Ok, per favore entra. 431 00:23:28,590 --> 00:23:30,280 - Vieni. - Vieni, zia. 432 00:23:31,710 --> 00:23:34,600 - La macchina fotografica... - Signora Darmi? 433 00:23:34,750 --> 00:23:36,520 Zio, zia, volete qualcosa da bere? 434 00:23:37,030 --> 00:23:38,000 Vuoi qualcosa da bere? 435 00:23:38,070 --> 00:23:39,640 avrò... 436 00:23:39,790 --> 00:23:41,040 Non farlo! 437 00:23:42,510 --> 00:23:43,830 Non vogliamo disturbarti. 438 00:23:43,840 --> 00:23:44,910 Va tutto bene. Signora Darmi, prepari loro da bere. 439 00:23:44,920 --> 00:23:46,270 - Le piace il caffè. - Sì, signore. 440 00:23:46,280 --> 00:23:47,960 Ehi, non farlo. 441 00:23:48,630 --> 00:23:50,440 Dove eravamo? 442 00:23:50,510 --> 00:23:51,550 - Il velo marrone. - Giusto. 443 00:23:51,560 --> 00:23:52,320 Zio, zia... 444 00:23:52,590 --> 00:23:53,840 Ho bisogno di andare un attimo di sopra. 445 00:23:54,350 --> 00:23:54,880 Giusto. 446 00:23:57,670 --> 00:23:59,200 Hai portato quello verde? 447 00:23:59,790 --> 00:24:01,750 Ok, fate come se foste a casa vostra. 448 00:24:01,760 --> 00:24:02,440 - Bene. - SÌ. 449 00:24:02,990 --> 00:24:04,200 Non l'hai messo nel bagaglio? 450 00:24:04,430 --> 00:24:06,350 Non ho nemmeno portato la borsa. 451 00:24:06,360 --> 00:24:07,320 Eccoci di nuovo. 452 00:24:10,800 --> 00:24:11,600 Cosa fare? 453 00:24:12,590 --> 00:24:13,440 Vieni qui. 454 00:24:15,270 --> 00:24:17,120 Perché tua zia e tuo zio? passare la notte qui? 455 00:24:18,670 --> 00:24:20,230 Dovrei mandarli via? 456 00:24:20,240 --> 00:24:22,640 Non così, ma dove dovrebbero dormire? 457 00:24:23,390 --> 00:24:24,480 Abbiamo due stanze. 458 00:24:25,390 --> 00:24:26,480 Allora dove dormirai? 459 00:24:30,430 --> 00:24:31,400 Bontà! 460 00:24:32,230 --> 00:24:33,880 Le mie cose sono ancora nella stanza di sotto! 461 00:24:34,110 --> 00:24:34,680 COSÌ? 462 00:24:35,150 --> 00:24:38,110 Se vedono la mia roba lì dentro... 463 00:24:38,120 --> 00:24:40,040 ...penseranno che dormiamo in stanze diverse. 464 00:24:41,550 --> 00:24:43,790 Ieri ho provato a cucinare del riso. 465 00:24:43,800 --> 00:24:46,400 Ma ho usato troppa acqua per 3 litri di riso. 466 00:24:46,590 --> 00:24:50,030 - 3 litri di riso. - Erano 3 litri di riso o acqua? 467 00:24:50,040 --> 00:24:51,990 - 3 litri di riso. - Bontà. 468 00:24:52,000 --> 00:24:53,470 - Vuoi dire tre tazze? - Tre tazze. 469 00:24:53,480 --> 00:24:54,590 Ti prenderò quel velo verde. 470 00:24:54,600 --> 00:24:56,320 Va tutto bene! Resta qui. 471 00:24:56,910 --> 00:24:59,350 - Guarda qui. - Insegnami di nuovo a misurare l'acqua. 472 00:24:59,360 --> 00:25:01,120 Dammi il dito. 473 00:25:02,350 --> 00:25:03,720 Ho bisogno di saperne di più. 474 00:25:03,950 --> 00:25:05,160 Zia, bevi ancora un po'. 475 00:25:05,630 --> 00:25:07,390 La tua zuppa di manzo bataviana è così gustosa. 476 00:25:07,400 --> 00:25:09,160 - Così buono? - Ehi, chi glielo ha insegnato? 477 00:25:12,990 --> 00:25:15,280 La tua cucina sta migliorando, bambina. 478 00:25:16,150 --> 00:25:18,240 Sia lode ad Allah, se è così bello. 479 00:25:19,150 --> 00:25:20,960 A differenza della cucina di tua zia. 480 00:25:21,750 --> 00:25:25,280 Dato che non vivi più con noi, la sua cucina sta peggiorando. 481 00:25:26,750 --> 00:25:28,720 Bene, è delizioso. 482 00:25:30,910 --> 00:25:31,360 Bianca. 483 00:25:32,190 --> 00:25:33,280 Cosa ne pensi della cucina di Tari? 484 00:25:35,070 --> 00:25:35,520 Va bene. 485 00:25:36,910 --> 00:25:37,760 Lo pensi davvero? 486 00:25:38,790 --> 00:25:39,600 Sì caro. Va bene. 487 00:25:40,320 --> 00:25:41,080 Così buono. 488 00:25:44,070 --> 00:25:45,760 Vieni, mangiamo insieme. Siediti qui. 489 00:25:46,150 --> 00:25:47,150 Vieni, vieni. 490 00:25:47,160 --> 00:25:48,080 Stiamo per finirlo. 491 00:25:50,030 --> 00:25:51,640 Entra, zia. 492 00:25:56,790 --> 00:25:58,840 Di chi è questa stanza, bambina? 493 00:25:59,630 --> 00:26:01,640 Questa è la stanza degli ospiti. 494 00:26:01,950 --> 00:26:03,440 Ma a volte lo uso. 495 00:26:06,790 --> 00:26:09,000 La tua relazione con Bian... 496 00:26:10,560 --> 00:26:11,920 ...va bene, vero? 497 00:26:13,630 --> 00:26:14,520 Lode ad Allah. 498 00:26:15,030 --> 00:26:17,800 La famiglia di Bian mi accetta a braccia aperte. 499 00:26:18,590 --> 00:26:20,080 Lode ad Allah. 500 00:26:22,750 --> 00:26:24,680 Ero preoccupato perché... 501 00:26:25,590 --> 00:26:28,040 Il tuo matrimonio è stato combinato. 502 00:26:28,430 --> 00:26:32,160 Proprio come me e tuo zio, il nostro matrimonio è stato organizzato. 503 00:26:32,400 --> 00:26:34,120 - Dove lo metto? - Lasciami. 504 00:26:35,470 --> 00:26:37,160 Tari ti ha mai parlato di... 505 00:26:37,270 --> 00:26:38,560 ...la morte dei suoi genitori? 506 00:26:40,710 --> 00:26:41,800 Un po. 507 00:26:42,350 --> 00:26:44,720 È successo sull'autostrada Jagorawi. 508 00:26:45,190 --> 00:26:47,880 La loro auto è stata investita da un camion. 509 00:26:49,110 --> 00:26:51,240 Se non sbaglio, Tari... 510 00:26:52,030 --> 00:26:53,320 ...era ancora alle medie. 511 00:26:55,030 --> 00:26:55,880 Così giovane età. 512 00:26:56,160 --> 00:26:57,640 È rimasta traumatizzata per circa un anno. 513 00:26:58,270 --> 00:27:00,720 Poi piano piano si è ripresa. 514 00:27:01,390 --> 00:27:02,520 Ci ha fatto piuttosto preoccupare. 515 00:27:02,710 --> 00:27:05,550 Tuo zio ed io, all'inizio del nostro matrimonio... 516 00:27:05,560 --> 00:27:06,800 ...non abbiamo dormito nella stessa stanza. 517 00:27:08,190 --> 00:27:09,080 Sei serio? 518 00:27:09,510 --> 00:27:11,720 Sono serio, non me lo sto inventando. 519 00:27:14,310 --> 00:27:15,200 Non erano... 520 00:27:16,430 --> 00:27:18,200 Non sei sempre stato così romantico? 521 00:27:18,480 --> 00:27:21,360 Quando ci siamo sposati non eravamo così. 522 00:27:21,510 --> 00:27:22,960 Non gli ho mai sorriso neanche un po'. 523 00:27:24,310 --> 00:27:26,400 Ma dopo un po’ ho provato ad aprirgli il mio cuore. 524 00:27:27,120 --> 00:27:27,840 Tuo zio... 525 00:27:28,560 --> 00:27:30,080 ...ha così tanta pazienza. 526 00:27:30,830 --> 00:27:32,840 Tuo zio era perdutamente con me. 527 00:27:33,390 --> 00:27:36,320 Mi ha sempre tollerato ogni volta che ero arrabbiato o arrabbiato. 528 00:27:37,550 --> 00:27:39,240 Bianca, lo sai... 529 00:27:39,390 --> 00:27:41,520 ...che io e mia moglie... 530 00:27:41,950 --> 00:27:44,480 ...non ho ancora avuto la fortuna di avere un figlio. 531 00:27:47,190 --> 00:27:47,680 Sì. 532 00:27:48,270 --> 00:27:48,920 Lo so, zio. 533 00:27:50,030 --> 00:27:51,910 Ecco perché... 534 00:27:51,920 --> 00:27:55,080 ...consideriamo Tari come nostra figlia. 535 00:27:58,150 --> 00:27:59,080 Siamo grati. 536 00:28:00,350 --> 00:28:02,880 Sono così felice di non aver fatto la scelta sbagliata. 537 00:28:06,750 --> 00:28:07,640 Tu, Bianca. 538 00:28:08,590 --> 00:28:09,520 Per volontà di Allah, zio. 539 00:28:10,590 --> 00:28:11,280 Per volontà di Allah. 540 00:28:12,150 --> 00:28:13,680 Solo una cosa... 541 00:28:13,680 --> 00:28:16,160 ...che tuo zio non accetterà mai. 542 00:28:16,950 --> 00:28:17,600 Che cos'è? 543 00:28:17,830 --> 00:28:18,840 Tuo zio ha detto... 544 00:28:19,680 --> 00:28:21,240 ...quel divorzio è... 545 00:28:21,630 --> 00:28:23,560 ...la tentazione del diavolo. 546 00:28:24,830 --> 00:28:28,510 E il diavolo ama... 547 00:28:28,520 --> 00:28:30,720 ...vedere le coppie divorziare. 548 00:28:31,550 --> 00:28:32,440 Che paura. 549 00:28:36,670 --> 00:28:39,720 A differenza di te adesso. 550 00:28:42,720 --> 00:28:45,040 Sia lode ad Allah che governa i mondi. 551 00:28:45,710 --> 00:28:47,960 Devi essere molto grato. 552 00:28:49,920 --> 00:28:53,150 Avere un marito così paziente. 553 00:28:53,160 --> 00:28:55,640 Fedele, romantico. 554 00:28:56,230 --> 00:28:59,720 A differenza di me e tuo zio all'inizio, dormire in stanze diverse. 555 00:29:00,190 --> 00:29:01,880 Voi due dormite nella stessa stanza. 556 00:30:54,000 --> 00:30:55,120 Miele. 557 00:31:02,230 --> 00:31:03,000 Bianca. 558 00:31:04,950 --> 00:31:05,880 Bianca, svegliati. 559 00:31:06,870 --> 00:31:07,920 È l'ora della preghiera dell'alba. 560 00:31:11,830 --> 00:31:12,800 Cosa stai facendo qui? 561 00:31:17,280 --> 00:31:18,240 Ho dimenticato. 562 00:31:20,640 --> 00:31:22,080 Lo zio ti sta aspettando di sotto. 563 00:31:22,560 --> 00:31:23,160 Zio? 564 00:31:23,520 --> 00:31:25,520 Ieri sera gli hai promesso di andare alla moschea per pregare insieme. 565 00:31:27,430 --> 00:31:29,120 Digli che pregherò a casa. 566 00:31:30,790 --> 00:31:32,760 I maschi musulmani dovrebbero pregare nella moschea. 567 00:31:33,120 --> 00:31:34,640 Le donne musulmane pregano a casa. 568 00:31:35,520 --> 00:31:37,590 Sei un uomo o una donna musulmana? 569 00:31:37,600 --> 00:31:39,840 Bene, bene. 570 00:31:41,590 --> 00:31:44,990 Tua zia non ha più la forza di viaggiare lontano. 571 00:31:45,000 --> 00:31:47,430 Ma è abbastanza sana, va tutto bene. 572 00:31:47,440 --> 00:31:48,440 Non c'è bisogno di preoccuparsi. 573 00:31:48,960 --> 00:31:51,030 Eccolo, ti stavo aspettando. 574 00:31:51,040 --> 00:31:53,200 Pensavo che avresti dormito fino all'alba. 575 00:31:53,390 --> 00:31:55,600 - Stai aspettando da molto? - Non proprio. 576 00:31:56,030 --> 00:31:57,680 Abbiamo ancora 5 minuti prima della chiamata alla preghiera. 577 00:31:58,080 --> 00:32:00,360 - Giusto. - Ma non c'è niente di male ad andare alla moschea adesso. 578 00:32:00,510 --> 00:32:03,150 - Va bene? - Possiamo fare la preghiera dell'alba facoltativa. 579 00:32:03,160 --> 00:32:04,270 - Giusto? - Preghiera dell'alba facoltativa? 580 00:32:04,280 --> 00:32:05,230 - Andiamo avanti, ok? - SÌ. 581 00:32:05,240 --> 00:32:07,120 - Che la pace sia con te. - E anche su di te. 582 00:32:10,270 --> 00:32:11,240 Tari! 583 00:32:12,350 --> 00:32:13,800 Qual è la preghiera dell'alba facoltativa? 584 00:32:14,400 --> 00:32:16,600 Due serie complete di preghiere facoltative prima della preghiera dell'alba. 585 00:32:17,630 --> 00:32:18,920 Oh giusto, quello. Ciao. 586 00:32:20,310 --> 00:32:22,040 Non "ciao". Che la pace sia con te. 587 00:32:22,750 --> 00:32:24,680 Che la pace sia con te. Questo è quello che intendevo. 588 00:32:24,870 --> 00:32:25,680 Che la pace sia con te. 589 00:32:25,920 --> 00:32:26,840 E anche su di te. 590 00:32:38,880 --> 00:32:39,520 Bianca. 591 00:32:40,910 --> 00:32:41,720 Sì, zio? 592 00:32:42,240 --> 00:32:44,800 Sono sicuro che vieni spesso in questa moschea. 593 00:32:45,270 --> 00:32:47,520 Questa è una bellissima moschea, incredibile. 594 00:32:48,350 --> 00:32:50,080 Vengo qui spesso, zio. Spesso. 595 00:32:50,790 --> 00:32:51,750 Quasi tutti i giorni. 596 00:32:51,760 --> 00:32:53,080 Allah è perfetto. 597 00:32:54,550 --> 00:32:55,320 Un visitatore abituale. 598 00:32:55,710 --> 00:32:57,200 - Visitatore abituale? - SÌ. 599 00:32:57,710 --> 00:32:59,240 Che la pace sia con te. 600 00:32:59,350 --> 00:33:00,520 E anche su di te. 601 00:33:02,430 --> 00:33:04,870 Questo era il nostro leader della preghiera, giusto? 602 00:33:04,880 --> 00:33:05,590 Giusto. 603 00:33:05,600 --> 00:33:06,760 La tua voce... 604 00:33:07,110 --> 00:33:09,040 - ...è stato molto rilassante. - Bontà. 605 00:33:09,870 --> 00:33:11,400 È un nuovo residente qui, signore? 606 00:33:11,470 --> 00:33:12,760 Oh no. 607 00:33:12,910 --> 00:33:14,480 Questa è la prima volta che ti vedo. 608 00:33:14,910 --> 00:33:16,200 Sono solo un visitatore. 609 00:33:17,350 --> 00:33:19,320 Sto a casa di mio genero. 610 00:33:19,630 --> 00:33:22,240 Ha detto che viene spesso in questa moschea. 611 00:33:22,990 --> 00:33:24,080 - Non lo riconosci? -Bian, signore. 612 00:33:24,670 --> 00:33:25,440 Bianca? 613 00:33:25,830 --> 00:33:26,600 ' Bianca. 614 00:33:26,750 --> 00:33:29,320 -Bian, signore. - Un visitatore abituale. 615 00:33:29,630 --> 00:33:31,960 La mia casa è al numero 65, sul retro. 616 00:33:32,230 --> 00:33:33,520 Bian, signore. Numero 65. 617 00:33:34,110 --> 00:33:34,960 Deve averlo dimenticato. 618 00:33:35,790 --> 00:33:37,960 Il signor Ustad ha molti membri della congregazione. Giusto, zio? 619 00:33:38,750 --> 00:33:39,390 Forse. 620 00:33:39,400 --> 00:33:41,440 Dobbiamo andare. Signor Ustad, ci vediamo. 621 00:33:41,590 --> 00:33:43,110 - Che la pace sia con te. - E anche su di te. 622 00:33:43,120 --> 00:33:45,000 Oh, giusto. Dobbiamo andare adesso. 623 00:33:45,230 --> 00:33:46,600 - Ci vediamo. - Sì, sì. 624 00:33:46,910 --> 00:33:48,190 - Rimani in salute. - SÌ. 625 00:33:48,200 --> 00:33:49,960 - Che la pace sia con te. - E anche su di te. 626 00:33:51,510 --> 00:33:54,680 Le ho portato quei veli come regalo. 627 00:33:54,870 --> 00:33:56,280 - Bianca. - Sì, zio? 628 00:33:57,470 --> 00:33:59,760 Ringraziamo entrambi... 629 00:33:59,760 --> 00:34:01,400 ...per averci ospitato a casa tua. 630 00:34:02,110 --> 00:34:04,350 è bello vedere che hai tempo. 631 00:34:04,360 --> 00:34:05,710 Non c'è di che, zio. 632 00:34:05,720 --> 00:34:07,440 Felice di averti qui. 633 00:34:07,470 --> 00:34:08,230 Sii gentile, ok? 634 00:34:08,240 --> 00:34:09,320 Vieni di nuovo a trovarci, zia. 635 00:34:09,600 --> 00:34:12,080 Fateci sapere se succede qualcosa, chiamateci subito. 636 00:34:13,630 --> 00:34:15,240 - Ce ne andiamo, ok? - È così bello vederti. 637 00:34:15,630 --> 00:34:16,870 - Va bene allora. - Che la pace sia con te. 638 00:34:16,880 --> 00:34:18,350 - E anche su di te. - Facci sapere quando sei arrivato. 639 00:34:18,360 --> 00:34:19,040 Giusto, giusto. 640 00:34:31,070 --> 00:34:31,840 Siamo pari adesso. 641 00:34:32,710 --> 00:34:33,360 Riguardo a cosa? 642 00:34:33,870 --> 00:34:36,080 Hai interpretato il ruolo di una brava moglie al compleanno di mio padre. 643 00:34:36,670 --> 00:34:39,720 E ho finto di essere un buon marito davanti a zio e zia. 644 00:34:41,070 --> 00:34:42,320 Non fingo mai. 645 00:34:42,720 --> 00:34:44,440 Non importa. Me ne sto andando. 646 00:34:45,150 --> 00:34:46,520 Dove? Giocare a futsal? 647 00:34:47,190 --> 00:34:47,960 Incontro Sarah. 648 00:34:49,470 --> 00:34:50,760 Caro Allah, perdonaci. 649 00:34:52,230 --> 00:34:53,960 Pensi che solo perché abbiamo dormito nella stessa stanza... 650 00:34:54,720 --> 00:34:56,120 ...siamo una vera coppia adesso, è così? 651 00:34:57,270 --> 00:34:59,520 Ricorda il nostro accordo matrimoniale. 652 00:35:00,430 --> 00:35:01,640 Non me l'aspettavo proprio. 653 00:35:07,390 --> 00:35:10,360 Grazie al signor Ahmad per le sue parole motivazionali. 654 00:35:10,510 --> 00:35:13,120 Ora, per favore, diamo il benvenuto... 655 00:35:13,390 --> 00:35:16,680 ...il proprietario di un'attività online di pane fritto è diventato un successo. 656 00:35:17,110 --> 00:35:19,960 Eccola, Btari Hapsari! 657 00:35:23,520 --> 00:35:25,440 Btari Hapsari! 658 00:35:29,520 --> 00:35:31,440 Btari Hapsari! 659 00:35:36,070 --> 00:35:37,440 Cos'ha questa donna? 660 00:35:39,360 --> 00:35:41,280 Ehi, è il tuo turno. Smettila di sognare ad occhi aperti. 661 00:35:41,520 --> 00:35:42,680 - Qui. - Scusa. 662 00:35:48,830 --> 00:35:50,990 Che la pace e le benedizioni di Allah siano su di voi. 663 00:35:51,000 --> 00:35:52,990 Possano la pace e le benedizioni di Allah sia anche su di te. 664 00:35:53,000 --> 00:35:54,160 Tari, Tari! 665 00:35:54,270 --> 00:35:55,920 Mi hai fatto sentire così in imbarazzo. 666 00:35:55,950 --> 00:35:58,400 Ho chiamato il tuo nome: "Btari Hapsari!" 667 00:35:58,510 --> 00:35:59,960 E non hai ascoltato. 668 00:36:00,110 --> 00:36:02,960 Dove dovrei mettere questa mia faccia media? 669 00:36:03,150 --> 00:36:05,400 Lo so, mi dispiace. Ho molte cose in mente. 670 00:36:05,830 --> 00:36:06,960 Riguarda di nuovo tuo marito? 671 00:36:07,630 --> 00:36:09,800 Mi piacerebbe incontrarlo, io... 672 00:36:10,710 --> 00:36:11,440 Lo schiaffeggerò. 673 00:36:11,790 --> 00:36:12,360 Ma... 674 00:36:13,390 --> 00:36:16,880 In realtà le cose stavano migliorando il mese scorso, ma... 675 00:36:18,240 --> 00:36:19,830 Stai migliorando? Accidenti! 676 00:36:19,840 --> 00:36:22,880 Questo non è meglio. Se lo fosse, avresti sentito la mia chiamata. 677 00:36:22,950 --> 00:36:25,120 Non hai ascoltato, sta peggiorando! 678 00:36:26,910 --> 00:36:28,160 Mi stai facendo venire il mal di testa. 679 00:36:31,150 --> 00:36:31,680 Aldi. 680 00:36:33,670 --> 00:36:34,440 Oh... 681 00:36:35,110 --> 00:36:37,200 Quindi questo è il proprietario di un'azienda di successo del pane fritto. 682 00:36:40,950 --> 00:36:42,550 Piacere di conoscerti, mi chiamo Ami. 683 00:36:42,560 --> 00:36:44,480 Il migliore amico di questa Tari di successo. 684 00:36:44,640 --> 00:36:45,200 Giusto, Tarì? 685 00:36:46,590 --> 00:36:48,400 Sono Aldi, parente di Bian. 686 00:36:48,630 --> 00:36:49,400 Separare? 687 00:36:50,510 --> 00:36:52,720 Voglio dire, sei qui da solo o con qualcuno? 688 00:36:52,990 --> 00:36:54,590 Sono arrivato fin qui... 689 00:36:54,600 --> 00:36:56,080 ...per conoscere gli affari. 690 00:36:56,880 --> 00:36:57,680 Da questa signora. 691 00:37:00,150 --> 00:37:01,880 Un ragazzo così bello. 692 00:37:02,790 --> 00:37:05,240 Voglio dire, una bella prospettiva! L'apprendimento è importante. 693 00:37:05,520 --> 00:37:06,360 Giusto, Tarì? 694 00:37:07,510 --> 00:37:09,240 Sono un grande fan del tuo amico. 695 00:37:10,910 --> 00:37:12,280 Gestisce molto bene i suoi affari. 696 00:37:13,550 --> 00:37:15,880 È un peccato, i suoi affari hanno successo... 697 00:37:16,710 --> 00:37:17,520 ...ma è infelice. 698 00:37:18,510 --> 00:37:19,160 Cosa intendi? 699 00:37:23,070 --> 00:37:25,080 Spero che mio cugino non ti dia problemi. 700 00:37:27,670 --> 00:37:28,440 Che la pace sia con te. 701 00:37:28,670 --> 00:37:29,840 E anche su di te. 702 00:37:34,950 --> 00:37:35,400 Tari. 703 00:37:36,150 --> 00:37:38,160 Se divorzi da tuo marito... 704 00:37:38,470 --> 00:37:39,480 ...posso avere il cugino? 705 00:37:40,350 --> 00:37:40,920 È carino. 706 00:37:42,510 --> 00:37:43,040 Tari! 707 00:37:43,510 --> 00:37:44,880 Cavolo, è così carino. 708 00:37:57,120 --> 00:37:58,640 Allah Onnipotente dice la verità. 709 00:38:04,270 --> 00:38:05,360 Bontà! Miele! 710 00:38:05,830 --> 00:38:06,670 Tesoro, cosa c'è che non va? 711 00:38:06,680 --> 00:38:08,200 Sto bene, ho solo un po' di vertigini. 712 00:38:08,830 --> 00:38:09,760 Hai la febbre. 713 00:38:10,190 --> 00:38:11,200 Ti aiuterò a salire di sopra. 714 00:38:11,550 --> 00:38:12,000 Venire. 715 00:38:13,630 --> 00:38:14,080 Venire. 716 00:38:15,950 --> 00:38:16,400 Facile. 717 00:38:33,910 --> 00:38:36,240 Tesoro, la tua maglietta è tutta bagnata. Vorresti che lo cambiassi? 718 00:38:44,070 --> 00:38:44,960 Coperta. 719 00:38:45,910 --> 00:38:48,120 Cambia prima la maglietta, la febbre peggiorerà. 720 00:38:50,070 --> 00:38:51,160 Se non riesci a stare seduto dritto... 721 00:38:51,750 --> 00:38:52,840 ...lascia che ti aiuti. 722 00:38:54,190 --> 00:38:56,160 Ti aiuterò a cambiare. 723 00:39:03,600 --> 00:39:04,240 Lascia che ti aiuti. 724 00:39:04,750 --> 00:39:05,680 Posso farlo da solo. 725 00:39:12,350 --> 00:39:13,480 Hai bisogno di un impacco freddo? 726 00:39:14,510 --> 00:39:15,920 Non ho bisogno di un impacco. 727 00:39:31,710 --> 00:39:32,400 Nel nome di Allah. 728 00:40:08,990 --> 00:40:09,640 Miele. 729 00:40:10,800 --> 00:40:11,440 Bianca. 730 00:40:13,990 --> 00:40:14,960 È l'ora della preghiera dell'alba. 731 00:40:17,470 --> 00:40:19,280 Le persone malate non possono saltare le preghiere? 732 00:40:19,710 --> 00:40:22,520 La preghiera è nostra responsabilità finché viviamo. 733 00:40:24,350 --> 00:40:25,040 Ho sonno. 734 00:40:26,990 --> 00:40:27,880 Pulisciti prima. 735 00:40:28,510 --> 00:40:29,560 Non avrai più sonno. 736 00:40:30,990 --> 00:40:31,440 Va bene? 737 00:40:46,830 --> 00:40:49,280 Troppo assonnato per la preghiera dell'alba, ma non per controllare il telefono? 738 00:40:50,990 --> 00:40:52,720 Informo il mio ufficio che sono malato. 739 00:40:53,910 --> 00:40:54,800 Hai bisogno di andare in ospedale? 740 00:40:57,270 --> 00:40:57,720 No. 741 00:40:58,350 --> 00:40:59,760 È solo la febbre, starò meglio domani. 742 00:41:09,190 --> 00:41:09,800 Il tuo porridge. 743 00:41:22,670 --> 00:41:24,320 Cosa c'è che non va? Ha un cattivo sapore? 744 00:41:25,830 --> 00:41:26,400 Va bene. 745 00:41:26,950 --> 00:41:28,000 È solo che non ho voglia di mangiare. 746 00:41:31,230 --> 00:41:32,120 Vuoi che ti dia da mangiare con il cucchiaio? 747 00:41:33,430 --> 00:41:33,960 Va bene. 748 00:41:37,920 --> 00:41:38,600 Cos'hai che non va? 749 00:41:39,600 --> 00:41:40,200 Non è niente. 750 00:42:39,030 --> 00:42:39,720 Lo prenderò. 751 00:42:53,590 --> 00:42:54,200 SÌ? 752 00:42:56,310 --> 00:42:57,160 Bian è qui? 753 00:42:58,670 --> 00:42:59,400 Bianca? 754 00:43:01,270 --> 00:43:02,040 Sì, Bianca. 755 00:43:04,800 --> 00:43:07,040 Scusa, posso sapere il tuo nome? Glielo dirò. 756 00:43:10,080 --> 00:43:11,360 Sono Sara. 757 00:43:21,870 --> 00:43:23,920 Scusa, posso vedere Bian, per favore? 758 00:43:27,990 --> 00:43:29,040 Per favore aspetta, vado a prenderlo. 759 00:43:56,950 --> 00:43:57,680 Sì, signora? 760 00:43:58,670 --> 00:44:00,040 Signore, c'è un'ipotesi per lei. 761 00:44:00,550 --> 00:44:01,640 Chi mi sta cercando? 762 00:44:02,270 --> 00:44:03,390 Non lo so, signore. 763 00:44:03,400 --> 00:44:06,800 Ma la signora Tari ha detto che avrei dovuto dirtelo. 764 00:44:07,200 --> 00:44:08,000 Dov'è Tari? 765 00:44:08,830 --> 00:44:10,480 La signora Tari ha detto che se ne andrà per un po'. 766 00:44:11,230 --> 00:44:11,960 Dov'è andata? 767 00:44:12,550 --> 00:44:13,680 Non lo so, signore. 768 00:44:19,870 --> 00:44:20,480 Sara! 769 00:44:21,270 --> 00:44:21,880 Bianca! 770 00:44:23,760 --> 00:44:25,720 - Tu... - Sono così preoccupato per te. 771 00:44:26,270 --> 00:44:27,160 Sto bene. 772 00:44:32,640 --> 00:44:34,150 - Lascia che ti aiuti. - Mi dispiace, signore. 773 00:44:34,160 --> 00:44:36,000 - E' stato un incidente. - Va tutto bene. 774 00:44:38,830 --> 00:44:39,440 Siediti prima. 775 00:44:41,910 --> 00:44:42,960 Cosa stai facendo qui? 776 00:44:43,440 --> 00:44:45,920 Ho sentito che non sei venuto in ufficio oggi. 777 00:44:46,030 --> 00:44:47,520 - Sei malato? - Sto bene. 778 00:44:47,520 --> 00:44:49,470 Avevo la febbre, ma ora è passata. 779 00:44:49,480 --> 00:44:50,280 Ecco il tuo drink! 780 00:44:50,710 --> 00:44:51,400 Grazie, signora. 781 00:44:51,840 --> 00:44:52,440 Mi scusi. 782 00:44:54,870 --> 00:44:55,520 Accidenti! 783 00:44:58,110 --> 00:44:59,000 Come è andata a finire così? 784 00:45:00,720 --> 00:45:02,080 Mi dispiace per la signora Darmi. 785 00:45:02,670 --> 00:45:03,640 Mi dispiace. 786 00:45:04,150 --> 00:45:04,880 Va bene. 787 00:45:05,110 --> 00:45:06,240 Stai davvero bene? 788 00:45:06,350 --> 00:45:07,280 Sto bene. 789 00:45:07,750 --> 00:45:08,520 Sto meglio adesso. 790 00:45:34,270 --> 00:45:35,400 Dove sei stato? 791 00:45:38,270 --> 00:45:39,430 Non hai letto? 792 00:45:39,440 --> 00:45:41,120 L'accordo matrimoniale che hai stretto tu stesso? 793 00:45:41,790 --> 00:45:43,310 Non ho bisogno del tuo permesso per fare cose... 794 00:45:43,320 --> 00:45:45,040 Il tuo telefono è inattivo. Batteria scarica? 795 00:45:45,270 --> 00:45:46,350 Non sono affari tuoi. vado a riposarmi. 796 00:45:46,360 --> 00:45:48,000 - Non ho finito! - Cosa vuoi? 797 00:45:48,000 --> 00:45:49,270 Voglio solo sapere dove sei stato! 798 00:45:49,280 --> 00:45:50,800 Non eri occupato con quella donna? 799 00:45:51,150 --> 00:45:52,640 Non ho chiesto io a Sarah di venire qui! 800 00:45:52,670 --> 00:45:55,200 Sapeva che stavo male dai miei amici in ufficio. 801 00:45:55,750 --> 00:45:56,800 Non mi interessa! 802 00:45:57,790 --> 00:45:58,910 Sono solo una finta moglie qui, giusto? 803 00:45:58,920 --> 00:46:00,430 Ho chiesto a Sarah di non venire più qui. 804 00:46:00,440 --> 00:46:02,200 Se questo ti dà fastidio, mi dispiace. 805 00:46:03,600 --> 00:46:04,520 Non voglio saperlo. 806 00:46:05,630 --> 00:46:07,560 Non mi interessa se viene qui, qualunque cosa. 807 00:46:08,880 --> 00:46:10,600 Basta, non farlo quando sono qui. 808 00:46:29,110 --> 00:46:29,640 Tari! 809 00:46:30,430 --> 00:46:31,240 Dove stai andando? 810 00:46:31,590 --> 00:46:32,360 Me ne sto andando. 811 00:46:32,880 --> 00:46:34,480 - Dove stai andando? - A Bandung. 812 00:46:35,070 --> 00:46:35,760 Bandung? 813 00:46:35,910 --> 00:46:37,360 Cosa stai dicendo? Abbiamo una riunione di famiglia. 814 00:46:37,510 --> 00:46:39,750 Eh? Riunione di famiglia? 815 00:46:39,760 --> 00:46:41,240 Oggi abbiamo una riunione di famiglia. 816 00:46:41,710 --> 00:46:43,550 - Perché non me l'hai detto? - Te l'ho già detto. 817 00:46:43,560 --> 00:46:44,670 - Quando? - Ti ho mandato un messaggio WhatsApp. 818 00:46:44,680 --> 00:46:45,520 Fammi vedere. 819 00:46:48,590 --> 00:46:49,520 - Qui. - Dove? 820 00:46:52,350 --> 00:46:53,120 Ho dimenticato. 821 00:46:53,390 --> 00:46:54,800 Comunque, cosa c'è di così importante a Bandung? 822 00:46:55,310 --> 00:46:56,800 Ho un seminario fino al pomeriggio. 823 00:46:56,990 --> 00:46:58,990 - Non puoi riprogrammarlo? - Non posso. 824 00:46:59,000 --> 00:47:01,040 Ho un appuntamento con un rivenditore lì. 825 00:47:03,270 --> 00:47:04,680 Prendi questa macchina? Guiderai? 826 00:47:04,950 --> 00:47:05,400 SÌ. 827 00:47:06,150 --> 00:47:06,800 No, non puoi. 828 00:47:07,070 --> 00:47:08,190 Che cosa? Perché non posso? 829 00:47:08,200 --> 00:47:09,080 questa macchina non è degna di circolare. 830 00:47:09,840 --> 00:47:11,910 Cosa intendi con "non degno di strada"? Guido questa macchina tutto il tempo. 831 00:47:11,920 --> 00:47:12,960 Ed è in condizioni adeguate. 832 00:47:14,430 --> 00:47:15,910 Allora ti prego. 833 00:47:15,920 --> 00:47:16,880 Sono tuo marito. 834 00:47:17,350 --> 00:47:20,000 Nell'Islam, a una moglie non è permesso andarsene senza il permesso del marito. 835 00:47:21,840 --> 00:47:23,840 Ora stai parlando di religione. 836 00:47:24,190 --> 00:47:25,520 Dove sei stato? 837 00:47:26,160 --> 00:47:28,520 Ho paura che tua madre lo scopra che c'è un problema con il nostro matrimonio? 838 00:47:55,630 --> 00:47:56,800 Ho finito il credito. 839 00:47:57,310 --> 00:47:59,440 Andiamo, sei così impreparato. 840 00:47:59,870 --> 00:48:01,200 Cosa dovrei fare? 841 00:48:01,200 --> 00:48:02,550 Esci e diventa l'autista dietro di noi. 842 00:48:02,560 --> 00:48:04,630 - Vai a chiederglielo. - Non c'è modo! Sono tutto vestito. 843 00:48:04,640 --> 00:48:06,070 Sono imbarazzato. Vai a chiederglielo. 844 00:48:06,080 --> 00:48:07,990 Sbrigati, la gente sta suonando il clacson. 845 00:48:08,000 --> 00:48:09,910 - Va bene, va bene. - Esci, così possiamo muoverci. 846 00:48:09,920 --> 00:48:11,000 Contanti, contanti! 847 00:48:11,870 --> 00:48:13,040 Non mettermi in imbarazzo, Tar! 848 00:48:16,150 --> 00:48:17,920 Cosa stai facendo impiegando così tanto tempo? 849 00:48:18,510 --> 00:48:20,230 La gente sta aspettando, affrettati! 850 00:48:20,240 --> 00:48:21,190 Mi scusi, signore. 851 00:48:21,200 --> 00:48:22,680 Posso prendere in prestito la tua carta pedaggio? 852 00:48:23,310 --> 00:48:24,440 Tipico indonesiano! 853 00:48:25,990 --> 00:48:26,600 Solo un secondo. 854 00:48:28,910 --> 00:48:29,360 Qui. 855 00:48:30,070 --> 00:48:31,240 Non correre con esso. 856 00:48:31,350 --> 00:48:32,600 Ho la tua foto proprio qui. 857 00:48:32,790 --> 00:48:33,440 Lascia che ti paghi. 858 00:48:36,350 --> 00:48:37,400 Che fortuna, ho ricevuto di più. 859 00:48:44,910 --> 00:48:46,520 - Grazie mille, signore. - Yeah Yeah. 860 00:48:51,310 --> 00:48:52,430 Quel ragazzo era così emotivo. 861 00:48:52,440 --> 00:48:54,000 Nel nome di Allah. 862 00:49:00,510 --> 00:49:01,440 Bontà! 863 00:49:01,990 --> 00:49:04,360 Che cos 'era questo? Penso che ci sia qualcosa che non va. 864 00:49:08,030 --> 00:49:09,600 Caro Allah! 865 00:49:10,870 --> 00:49:12,000 Mio Dio! 866 00:49:12,830 --> 00:49:14,720 - È saltato! - Che strano avere una gomma a terra. 867 00:49:15,710 --> 00:49:17,000 Chiama tuo marito, chiamalo! 868 00:49:17,110 --> 00:49:17,760 No. 869 00:49:18,480 --> 00:49:19,920 Perché no, Tar? 870 00:49:20,990 --> 00:49:22,280 Non ho chiesto il suo permesso quando me ne sono andato. 871 00:49:22,800 --> 00:49:24,320 Santo cielo, Tarì! 872 00:49:24,390 --> 00:49:27,070 Lo sai che se una moglie non chiede il permesso al marito... 873 00:49:27,080 --> 00:49:29,760 ...questo è quello che succede, cavolo! 874 00:49:32,070 --> 00:49:33,360 Santo cielo, cos'è quello? 875 00:49:34,630 --> 00:49:37,760 Santo cielo, cos'è questo fumo Tari? Accidenti! 876 00:49:41,790 --> 00:49:43,560 Avrei dovuto chiedere il permesso a mio marito. 877 00:49:44,270 --> 00:49:45,200 Per favore, entri, signore. 878 00:49:50,030 --> 00:49:50,640 Ehi, amico. 879 00:49:58,830 --> 00:49:59,440 Dov'è Tari? 880 00:50:02,310 --> 00:50:03,200 È partita per Bandung? 881 00:50:07,390 --> 00:50:08,080 Come fai a sapere? 882 00:50:09,870 --> 00:50:10,640 Certo che lo so? 883 00:50:12,000 --> 00:50:13,360 Frequento sempre i suoi seminari. 884 00:50:16,030 --> 00:50:16,560 Bianca. 885 00:50:17,550 --> 00:50:19,840 Dovresti essere orgoglioso avere come moglie un’imprenditrice di successo. 886 00:50:19,870 --> 00:50:20,720 Non sono affari tuoi. 887 00:50:22,750 --> 00:50:23,440 Che ne dici di Sara? 888 00:50:26,430 --> 00:50:27,160 Cosa c'è che non va in Sarah? 889 00:50:28,630 --> 00:50:29,320 Come sta? 890 00:50:30,350 --> 00:50:30,800 Sta bene. 891 00:50:31,510 --> 00:50:32,360 Perché me lo chiedi? 892 00:50:32,670 --> 00:50:33,920 Perché la vedi ancora. 893 00:50:36,390 --> 00:50:37,120 Non ti dispiace per Tari? 894 00:50:37,310 --> 00:50:38,720 Non interferire con i miei affari! 895 00:50:39,950 --> 00:50:40,560 Capisci? 896 00:50:41,950 --> 00:50:42,800 Rilassati, fratello. 897 00:50:43,710 --> 00:50:44,400 Ciao, Aldi. 898 00:50:45,360 --> 00:50:46,800 - Dov'è Tari? - CIAO. 899 00:50:47,040 --> 00:50:48,360 Dov'è Tari, caro? 900 00:50:48,630 --> 00:50:50,480 Non stai combattendo, vero? 901 00:50:50,790 --> 00:50:51,910 Cosa ti fa pensare che stiamo litigando? 902 00:50:51,920 --> 00:50:53,520 Allora dov'è Tari? 903 00:50:53,790 --> 00:50:55,070 Ho letto in un articolo. 904 00:50:55,080 --> 00:50:58,040 Si dice che le persone sposate che vengono da soli a una funzione familiare... 905 00:50:58,390 --> 00:51:00,680 ...questo significa una bandiera gialla per il loro matrimonio. 906 00:51:00,870 --> 00:51:02,880 O peggio ancora, una bandiera rossa. 907 00:51:03,190 --> 00:51:04,510 - Smettila di prenderlo in giro. - Che la pace sia con te. 908 00:51:04,520 --> 00:51:06,240 E anche su di te. 909 00:51:06,240 --> 00:51:08,400 Vedere? Non dovresti accusare le persone. 910 00:51:08,590 --> 00:51:10,830 Esatto, Kinan. Dovresti sempre candidarti... 911 00:51:10,840 --> 00:51:12,240 ...il principio dell'innocenza. 912 00:51:12,480 --> 00:51:15,800 Presunzione di innocenza, caro papà. 913 00:51:16,030 --> 00:51:17,840 - Mi sbaglio di nuovo? - Sì, sei tu. 914 00:51:18,240 --> 00:51:19,160 Scusa, sono in ritardo. 915 00:51:19,350 --> 00:51:20,480 Ti ho comprato una torta. 916 00:51:21,430 --> 00:51:23,520 - Grazie, Tari. - Grazie. 917 00:51:23,520 --> 00:51:24,880 Mangiamo allora. 918 00:51:25,510 --> 00:51:26,440 Venire. 919 00:51:26,640 --> 00:51:27,320 Sarò con te. 920 00:51:30,790 --> 00:51:31,680 Come hai... 921 00:51:31,950 --> 00:51:33,040 Non chiedere. 922 00:51:34,110 --> 00:51:36,800 Non me ne andrò più senza il tuo permesso. 923 00:51:57,390 --> 00:51:58,080 Tari? 924 00:51:58,950 --> 00:52:00,640 - Buongiorno. - Mattina. 925 00:52:01,470 --> 00:52:02,440 Prendi dei pancake, caro. 926 00:52:06,430 --> 00:52:07,200 Che insolito. 927 00:52:08,880 --> 00:52:09,560 Cosa è? 928 00:52:11,790 --> 00:52:12,840 Non indossi... 929 00:52:13,990 --> 00:52:14,680 Il tuo velo. 930 00:52:18,190 --> 00:52:18,840 Non ho un bell'aspetto? 931 00:52:19,680 --> 00:52:20,360 Sei bellissima. 932 00:52:26,880 --> 00:52:28,280 Hai qualche programma per questo fine settimana? 933 00:52:29,760 --> 00:52:30,360 Non andrò da nessuna parte. 934 00:52:30,870 --> 00:52:31,440 Cosa c'è che non va? 935 00:52:32,670 --> 00:52:33,760 Voglio rivendicare il mio diritto. 936 00:52:34,190 --> 00:52:34,830 Che diritto? 937 00:52:34,840 --> 00:52:35,560 Compensazione. 938 00:52:35,760 --> 00:52:37,760 Compensazione? Non ho infranto nessuna promessa. 939 00:52:38,310 --> 00:52:42,520 L'accordo era che non dovevi vedere quella donna in pubblico. 940 00:52:43,150 --> 00:52:44,190 La nostra casa è pubblica. 941 00:52:44,200 --> 00:52:45,710 Non ho chiesto io a Sarah di venire qui. 942 00:52:45,720 --> 00:52:46,680 Avresti potuto dire di no. 943 00:52:49,550 --> 00:52:51,360 Ok, va bene, qual è il risarcimento? 944 00:52:51,630 --> 00:52:52,400 Cosa vuoi? 945 00:52:53,190 --> 00:52:53,800 Venga con me. 946 00:52:54,670 --> 00:52:55,200 Dove? 947 00:52:55,470 --> 00:52:56,000 Un viaggio. 948 00:52:56,510 --> 00:52:57,040 Dufan? 949 00:52:58,710 --> 00:52:59,720 Pensi che io sia un ragazzino? 950 00:53:59,710 --> 00:54:00,960 Sembri così felice oggi. 951 00:54:01,510 --> 00:54:03,440 Certo che lo sono. 952 00:54:03,600 --> 00:54:04,640 Lode ad Allah. 953 00:54:06,790 --> 00:54:08,240 È così facile renderti felice. 954 00:54:09,790 --> 00:54:12,400 Non devo portarti in Giappone, prendere il treno Shinkansen. 955 00:54:12,750 --> 00:54:14,000 O la metropolitana di Londra. 956 00:54:14,830 --> 00:54:16,800 La MRT di Giakarta è sufficiente. 957 00:54:22,510 --> 00:54:23,200 Tari. 958 00:54:24,960 --> 00:54:26,480 Posso raccontarti una storia? 959 00:54:27,510 --> 00:54:28,960 Certo, di cosa si tratta? 960 00:54:29,910 --> 00:54:30,960 Riguarda l'inizio. 961 00:54:31,920 --> 00:54:33,120 La prima volta che ho incontrato Sarah. 962 00:54:34,560 --> 00:54:36,040 L'ho incontrata al campus. 963 00:54:36,870 --> 00:54:38,560 Lei era alla Facoltà di Ragioneria, io a Ingegneria Elettronica. 964 00:54:39,150 --> 00:54:40,840 Ci siamo incontrati alla Facoltà di Economia. 965 00:54:42,190 --> 00:54:43,000 Aldi ha studiato lì. 966 00:54:44,110 --> 00:54:45,200 Ho provato ad avvicinarmi a lei. 967 00:54:45,870 --> 00:54:46,920 Continuava a rifiutarmi. 968 00:54:47,350 --> 00:54:49,120 Fino a dopo sei mesi... 969 00:54:49,710 --> 00:54:51,120 ...finalmente abbiamo iniziato a frequentarci. 970 00:54:53,390 --> 00:54:54,520 Abbiamo iniziato a vederci. 971 00:54:55,550 --> 00:54:57,040 Volevo dirlo a mia mamma. 972 00:54:57,910 --> 00:54:59,440 Ho portato Sarah a casa. 973 00:55:03,310 --> 00:55:04,640 A mamma Sarah non è mai piaciuta. 974 00:55:06,790 --> 00:55:07,760 Si è scoperto che... 975 00:55:08,830 --> 00:55:10,000 ...Mamma ha già organizzato il mio matrimonio. 976 00:55:10,800 --> 00:55:11,840 Con la figlia della sua migliore amica. 977 00:55:15,230 --> 00:55:16,520 Successivamente la mamma si ammalò. 978 00:55:20,590 --> 00:55:21,920 L'ho portata a chemioterapia. 979 00:55:23,790 --> 00:55:25,000 Ero davvero nel panico, Tari. 980 00:55:27,710 --> 00:55:30,040 L'unica cosa che mi veniva in mente era come far sentire meglio mia madre. 981 00:55:30,910 --> 00:55:32,480 Per ripristinare la sua condizione. 982 00:55:33,840 --> 00:55:36,840 Realizzando tutto ciò che desidera. 983 00:55:38,350 --> 00:55:39,000 Ciò include... 984 00:55:40,830 --> 00:55:41,920 Sposarti. 985 00:55:46,320 --> 00:55:47,720 Non ho bisogno di sapere la verità. 986 00:55:48,000 --> 00:55:49,080 Ma questo è importante. 987 00:55:50,190 --> 00:55:51,360 E' importante che tu lo sappia. 988 00:55:53,870 --> 00:55:54,880 Perché in questo momento... 989 00:55:56,750 --> 00:55:57,800 Onestamente sono così confuso. 990 00:56:03,670 --> 00:56:05,000 Non devi essere confuso. 991 00:56:06,510 --> 00:56:08,080 Il nostro tempo finirà presto. 992 00:56:10,910 --> 00:56:14,040 Voglio che nel tempo che ci resta... 993 00:56:17,830 --> 00:56:19,360 ...possiamo godercelo e... 994 00:56:20,310 --> 00:56:22,000 ...Posso essere una moglie fedele. 995 00:57:01,510 --> 00:57:02,720 Spingilo adesso. 996 00:57:03,510 --> 00:57:04,800 E l’emancipazione femminile? 997 00:57:05,230 --> 00:57:07,760 Le donne rivendicano solo i loro diritti, ma non si assumono responsabilità. 998 00:57:08,590 --> 00:57:10,560 Non è così che funziona l'emancipazione. 999 00:57:10,560 --> 00:57:11,280 COSÌ? 1000 00:57:11,280 --> 00:57:14,320 Ciò non significa che le donne debbano essere esattamente uguali agli uomini. 1001 00:57:14,640 --> 00:57:15,840 Ti piacerebbe rimanere incinta? 1002 00:57:16,560 --> 00:57:17,480 Basta spingere. 1003 00:57:18,390 --> 00:57:20,280 Lo spingi tu per primo. Voglio controllare alcune scarpe lì. 1004 00:57:20,710 --> 00:57:22,520 Per favore. Solo un momento, ok? 1005 00:57:22,670 --> 00:57:23,320 Va bene. 1006 00:57:33,950 --> 00:57:34,920 Tari. 1007 00:57:38,990 --> 00:57:40,200 Possiamo parlare per un minuto? 1008 00:57:41,040 --> 00:57:42,040 Sto facendo la spesa. 1009 00:57:42,430 --> 00:57:43,640 Solo un attimo, non ci vorrà molto. 1010 00:57:46,990 --> 00:57:48,960 Che coincidenza che possiamo incontrarci qui. 1011 00:57:50,880 --> 00:57:51,800 Una coincidenza? 1012 00:57:56,950 --> 00:57:58,230 Io e Bian... 1013 00:57:58,240 --> 00:57:59,560 Ho sentito di tutto. 1014 00:58:02,710 --> 00:58:03,920 Quindi conosci la verità? 1015 00:58:05,630 --> 00:58:07,800 Non mi interessa il tuo passato. 1016 00:58:08,400 --> 00:58:11,310 Dal giorno in cui fece la promessa di matrimonio, lui è mio marito. 1017 00:58:11,320 --> 00:58:13,760 E mio marito dovrebbe essere fedele solo a sua moglie! 1018 00:58:15,600 --> 00:58:17,360 Non è quello che pensi. 1019 00:58:18,550 --> 00:58:20,200 Non intendo farti del male. 1020 00:58:22,320 --> 00:58:23,440 Siamo entrambe donne. 1021 00:58:24,190 --> 00:58:26,080 So cosa si prova con un mal di cuore. 1022 00:58:29,190 --> 00:58:30,920 Allora perché lo vedi ancora? 1023 00:58:31,790 --> 00:58:33,200 Spero che tu possa capire. 1024 00:58:33,870 --> 00:58:37,440 Ne ho sentito parlare da Bian, e ora devo ascoltare la tua spiegazione. 1025 00:58:37,990 --> 00:58:38,880 Ma ancora... 1026 00:58:39,470 --> 00:58:41,920 ...quello che stai facendo non è giusto! 1027 00:58:54,390 --> 00:58:55,390 Finalmente ho capito. 1028 00:58:55,400 --> 00:58:57,840 Sai, queste scarpe erano usurate da Sadio Mané quando era... 1029 00:58:58,990 --> 00:58:59,640 Tari? 1030 00:59:02,400 --> 00:59:04,190 Tari, sembra che tu abbia visto un fantasma. 1031 00:59:04,200 --> 00:59:05,200 Ho appena visto un fantasma. 1032 00:59:05,790 --> 00:59:06,840 Cosa intendi? 1033 00:59:07,510 --> 00:59:08,320 Va tutto bene. 1034 00:59:08,990 --> 00:59:09,880 Venire. 1035 00:59:12,190 --> 00:59:13,680 Nella gestione degli affari... 1036 00:59:13,680 --> 00:59:15,760 ...Applico sempre la filosofia del latte di cocco. 1037 00:59:16,470 --> 00:59:18,360 Il latte di cocco non accade per caso. 1038 00:59:18,720 --> 00:59:20,840 Richiede un lungo processo. 1039 00:59:21,510 --> 00:59:24,000 A partire dalla noce di cocco caduta dall'albero. 1040 00:59:24,240 --> 00:59:25,920 Tagliato aperto, grattugiato. 1041 00:59:26,070 --> 00:59:28,600 Aggiunto con acqua per produrre latte di cocco. 1042 00:59:29,630 --> 00:59:32,360 Per essere benefico, il latte di cocco deve essere cotto. 1043 00:59:32,790 --> 00:59:35,480 Aggiunto al rendang, pollo al curry. 1044 00:59:36,030 --> 00:59:37,040 Spezzatino di pollo. 1045 00:59:37,680 --> 00:59:39,400 Ora, siamo come il latte di cocco. 1046 00:59:40,150 --> 00:59:42,880 Se vogliamo far emergere tutto il nostro potenziale... 1047 00:59:42,960 --> 00:59:46,760 ...devi sopportare un lungo processo e prove incessanti. 1048 00:59:47,470 --> 00:59:50,680 E queste prove non avvengono perché Allah ci odia. 1049 00:59:51,630 --> 00:59:53,440 Ma perché Allah ci ama. 1050 00:59:54,510 --> 00:59:56,710 Allah vuole che diventiamo latte di cocco... 1051 00:59:56,720 --> 00:59:58,920 ...che sono utili per gli altri. 1052 01:00:03,990 --> 01:00:05,000 Grazie. 1053 01:00:05,710 --> 01:00:06,640 Grazie mille. 1054 01:00:07,710 --> 01:00:10,120 - Grazie, sorella. Che la pace sia con te. - Non c'è di che, e anche su di te. 1055 01:00:12,830 --> 01:00:14,160 Grazie, grazie. 1056 01:00:14,430 --> 01:00:15,440 Come sei arrivato qui? 1057 01:00:16,430 --> 01:00:17,760 Sei diventato più fantastico. 1058 01:00:18,030 --> 01:00:19,360 Veramente? 1059 01:00:23,150 --> 01:00:24,200 Sei venuto da solo? 1060 01:00:24,390 --> 01:00:25,000 Una vita da scapolo. 1061 01:00:25,390 --> 01:00:26,400 Nessuno al mio fianco ovunque vada. 1062 01:00:27,230 --> 01:00:28,840 Allora sbrigati e sposati. 1063 01:00:29,230 --> 01:00:29,920 Al giorno d'oggi... 1064 01:00:30,550 --> 01:00:31,800 ...è difficile essere una terza persona. 1065 01:00:34,110 --> 01:00:35,760 Ehi, Aldi! 1066 01:00:36,150 --> 01:00:37,630 Bontà. 1067 01:00:37,640 --> 01:00:39,800 COSÌ? Hai una ragazza? 1068 01:00:40,320 --> 01:00:41,160 Ami! 1069 01:00:41,630 --> 01:00:42,880 Intendo un opuscolo. 1070 01:00:43,150 --> 01:00:44,440 Hai ricevuto una brochure? Ecco qui. 1071 01:00:45,360 --> 01:00:45,960 Anche tu. 1072 01:00:47,040 --> 01:00:48,040 Che bello. 1073 01:00:48,590 --> 01:00:49,880 Hai finito di consegnare le brochure? 1074 01:00:51,510 --> 01:00:52,280 Oh giusto, dimenticavo. 1075 01:00:52,910 --> 01:00:53,920 Mi scusi. 1076 01:00:54,670 --> 01:00:55,680 Oh, tu. 1077 01:00:57,030 --> 01:00:58,280 Per favore, scusa amico mio. 1078 01:00:58,910 --> 01:00:59,960 Come vanno gli affari? 1079 01:01:00,350 --> 01:01:01,240 Grazie a Dio sta andando bene. 1080 01:01:02,030 --> 01:01:03,600 Voglio che tu sia il mio mentore aziendale. 1081 01:01:04,430 --> 01:01:05,000 Va bene? 1082 01:01:05,790 --> 01:01:08,280 Ti dico una cosa, se vuoi imparare a fare startup... 1083 01:01:08,430 --> 01:01:10,040 ...Vi presento un mio amico esperto. 1084 01:01:11,430 --> 01:01:13,360 - Che la pace sia con te. - E anche su di te. 1085 01:01:17,040 --> 01:01:17,480 Andiamo. 1086 01:01:21,190 --> 01:01:22,560 Andremo avanti. Che la pace sia con te. 1087 01:01:25,070 --> 01:01:26,080 E anche su di te. 1088 01:01:28,470 --> 01:01:29,560 Perché Aldi era lì? 1089 01:01:30,030 --> 01:01:31,160 Si è unito alla mia formazione. 1090 01:01:31,550 --> 01:01:33,440 Sono passate alcune sessioni. 1091 01:01:34,190 --> 01:01:36,480 - Può farlo? - Certo, è per il pubblico. 1092 01:01:38,880 --> 01:01:40,040 Gli parli spesso? 1093 01:01:40,990 --> 01:01:41,840 A volte. 1094 01:01:45,190 --> 01:01:45,840 Chatta su Whatsapp? 1095 01:01:46,910 --> 01:01:48,680 - Sì, l'abbiamo fatto. - Per che cosa? 1096 01:01:49,750 --> 01:01:51,000 Aldi è tuo cugino. 1097 01:01:51,150 --> 01:01:52,720 Ti ho detto che non mi piace. 1098 01:01:53,110 --> 01:01:54,520 Se non ti piace, devi avere un motivo. 1099 01:01:54,670 --> 01:01:56,080 Beh, semplicemente non mi piace! 1100 01:01:59,350 --> 01:02:00,320 Sei geloso? 1101 01:02:00,870 --> 01:02:01,720 Di cosa stai parlando? 1102 01:02:04,830 --> 01:02:05,640 Sei geloso, vero? 1103 01:02:08,070 --> 01:02:09,160 Dimmi solo che sei geloso. 1104 01:02:27,310 --> 01:02:29,200 Grazie per avermelo consegnato fino a qui. 1105 01:02:30,670 --> 01:02:32,840 Cosa stai dicendo? Non essere un estraneo. 1106 01:02:36,000 --> 01:02:37,320 Ok, devo andare a casa. 1107 01:02:37,680 --> 01:02:38,680 - Che la pace sia con te. - Che la pace sia con te. 1108 01:02:40,190 --> 01:02:41,200 E anche su di te. 1109 01:02:42,190 --> 01:02:42,680 Fratello. 1110 01:02:43,470 --> 01:02:44,040 Sei appena tornato dal lavoro? 1111 01:02:46,190 --> 01:02:47,640 Vado a testa alta, ho fretta. 1112 01:02:49,030 --> 01:02:50,240 - Che la pace sia con te. - E anche su di te. 1113 01:03:06,190 --> 01:03:07,200 È insolito che tu torni a casa presto. 1114 01:03:07,550 --> 01:03:08,560 Cosa ci faceva qui? 1115 01:03:09,390 --> 01:03:11,360 Oh, giusto. Veniva da casa di mamma. 1116 01:03:11,390 --> 01:03:13,520 La mamma gli ha chiesto di portare qualcosa qui. 1117 01:03:13,750 --> 01:03:15,120 Perché la mamma non me lo ha chiesto? 1118 01:03:16,670 --> 01:03:17,240 Non lo so. 1119 01:03:19,030 --> 01:03:20,120 Quando è venuto? 1120 01:03:21,470 --> 01:03:22,280 Solo poco fa. 1121 01:03:23,040 --> 01:03:24,640 Solo un po', ma hai avuto la possibilità di mangiare? 1122 01:03:25,630 --> 01:03:27,280 È venuto mentre stavo friggendo delle banane. 1123 01:03:27,430 --> 01:03:28,560 Viene qui spesso? 1124 01:03:30,590 --> 01:03:31,440 Questa è la sua prima volta. 1125 01:03:31,680 --> 01:03:33,200 Non so cosa fai quando sei a casa. 1126 01:03:34,270 --> 01:03:36,400 Forse sei abituato a portare gli uomini a casa quando non ci sono. 1127 01:03:38,110 --> 01:03:38,720 Caro. 1128 01:03:39,190 --> 01:03:41,870 Solo perché hai portato una donna quando tua moglie era a casa... 1129 01:03:41,880 --> 01:03:43,440 ...non significa che farei lo stesso! 1130 01:03:44,670 --> 01:03:45,680 Non sono così in basso. 1131 01:04:02,510 --> 01:04:03,160 Tari. 1132 01:04:04,910 --> 01:04:05,640 Parti di nuovo? 1133 01:04:05,790 --> 01:04:06,320 SÌ. 1134 01:04:07,270 --> 01:04:08,400 Dove vai a quest'ora? 1135 01:04:08,830 --> 01:04:09,840 Esco con Ami. 1136 01:04:10,320 --> 01:04:12,400 Meglio che essere sospettati a casa. 1137 01:04:12,990 --> 01:04:14,120 Dove vai con Ami? 1138 01:04:14,310 --> 01:04:14,880 Al film. 1139 01:04:17,110 --> 01:04:18,200 Guarda i film con me qui. 1140 01:04:28,350 --> 01:04:29,590 Immagino che guardare un film... 1141 01:04:29,600 --> 01:04:31,920 ...è meglio mangiando la zuppa di manzo invece dei popcorn, eh? 1142 01:04:33,310 --> 01:04:34,040 Facile per te dirlo. 1143 01:04:34,590 --> 01:04:35,920 Puoi andare a vedere un film con Ami in qualsiasi momento. 1144 01:04:36,510 --> 01:04:38,520 Esco con Ami. 1145 01:04:39,120 --> 01:04:39,920 Ma con tuo marito? 1146 01:04:40,390 --> 01:04:41,040 Non tutti i giorni, vero? 1147 01:04:44,670 --> 01:04:45,440 Marito? 1148 01:05:07,030 --> 01:05:07,920 Perché chiudi gli occhi? 1149 01:05:08,880 --> 01:05:09,440 Non è niente. 1150 01:05:10,710 --> 01:05:11,320 Dimmi. 1151 01:05:12,590 --> 01:05:13,600 Mai vista gente... 1152 01:05:14,030 --> 01:05:14,560 Cosa? 1153 01:05:14,990 --> 01:05:15,760 Non l'hai mai fatto? 1154 01:05:16,350 --> 01:05:17,000 Che cosa? 1155 01:05:17,350 --> 01:05:18,040 Quindi l'hai fatto? 1156 01:05:19,070 --> 01:05:19,920 Cosa stai dicendo, Bianca? 1157 01:05:20,230 --> 01:05:21,080 Sto solo chiedendo. 1158 01:05:21,470 --> 01:05:22,480 - Non lo guarderò. - EHI! 1159 01:05:26,430 --> 01:05:27,360 Che ne dici di tenerci per mano? 1160 01:05:28,750 --> 01:05:29,400 L'hai mai fatto? 1161 01:05:34,190 --> 01:05:36,000 Non dirmi che è la prima volta che ti tieni per mano... 1162 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 ...quando facevamo finta del compleanno di mio padre. 1163 01:05:38,350 --> 01:05:39,480 Non stavo fingendo. 1164 01:05:40,110 --> 01:05:40,960 Siamo marito e moglie, giusto? 1165 01:05:41,710 --> 01:05:43,200 Sei così innocente, vero? 1166 01:05:44,710 --> 01:05:45,520 Cosa stai dicendo? 1167 01:05:46,270 --> 01:05:48,840 Indosso l'hijab da molto tempo. 1168 01:05:49,470 --> 01:05:52,920 Non posso uscire con un uomo, tenendoci per mano e cose del genere. 1169 01:05:57,470 --> 01:05:58,440 Vado a dormire! 1170 01:07:22,800 --> 01:07:23,680 Vuoi guardare un altro film? 1171 01:07:24,910 --> 01:07:25,800 Vuoi guardare un altro film? 1172 01:07:27,150 --> 01:07:28,120 Ma ho fame. 1173 01:07:30,430 --> 01:07:31,440 Cucinerò io questa volta. 1174 01:07:32,830 --> 01:07:33,560 Puoi? 1175 01:07:33,910 --> 01:07:34,560 Io posso. 1176 01:07:43,590 --> 01:07:44,440 Ha un sapore così buono. 1177 01:07:47,830 --> 01:07:48,400 E' buono, vero? 1178 01:07:48,990 --> 01:07:49,880 Il condimento è giusto. 1179 01:07:56,350 --> 01:07:58,840 Pensi che finiranno insieme? 1180 01:08:01,070 --> 01:08:02,600 In una commedia romantica come questa... 1181 01:08:02,910 --> 01:08:04,640 ...ovviamente i personaggi principali finiranno insieme. 1182 01:08:05,470 --> 01:08:08,440 In caso contrario, almeno ci sarà una scena di inseguimento all'aeroporto. Posso dirlo. 1183 01:08:08,710 --> 01:08:10,600 È romantico andare in giro all'aeroporto. 1184 01:08:10,750 --> 01:08:11,600 Questa è un'esagerazione. 1185 01:08:11,760 --> 01:08:13,080 - Quale esagerazione? -Certo che lo è. 1186 01:08:13,750 --> 01:08:16,800 Un aeroporto è enorme. Non è possibile che si incontrino così facilmente. 1187 01:08:17,280 --> 01:08:18,600 Nella vita reale... 1188 01:08:19,440 --> 01:08:21,920 ...Sono sicuro che la loro possibilità è solo 100: 1 1189 01:08:22,830 --> 01:08:24,520 Se Allah vuole, può succedere. 1190 01:08:25,590 --> 01:08:26,640 Qui stiamo parlando di un film. 1191 01:08:27,230 --> 01:08:27,760 Aspetto. 1192 01:08:28,110 --> 01:08:31,440 Se un giorno ci separassimo... 1193 01:08:31,790 --> 01:08:33,480 ...Alzerò le mani e pregherò. 1194 01:08:35,590 --> 01:08:37,280 Allah ci riunirà. 1195 01:08:38,830 --> 01:08:39,880 Perché Allah sarebbe imbarazzato... 1196 01:08:40,590 --> 01:08:43,720 ...rifiutare una preghiera sincera da persone che alzano la mano in questo modo. 1197 01:08:47,310 --> 01:08:48,920 Sono sicuro che non è così facile. 1198 01:09:04,990 --> 01:09:05,560 Chi è? 1199 01:09:07,550 --> 01:09:08,240 Nessuno. 1200 01:09:08,430 --> 01:09:09,240 Forse è importante. 1201 01:09:09,750 --> 01:09:10,640 Richiamerò più tardi. 1202 01:09:13,750 --> 01:09:14,960 Va bene se è Sarah. 1203 01:09:16,150 --> 01:09:16,800 Ci sono abituato. 1204 01:09:29,550 --> 01:09:30,080 Ciao? 1205 01:09:37,750 --> 01:09:38,440 Cosa c'è che non va, caro? 1206 01:09:39,840 --> 01:09:40,560 Che succede, caro? 1207 01:09:57,790 --> 01:09:58,320 Tari? 1208 01:09:59,350 --> 01:10:00,880 Eh? Aldi? 1209 01:10:02,160 --> 01:10:03,240 Cosa stai facendo qui? 1210 01:10:04,270 --> 01:10:06,720 Accompagno Bian. 1211 01:10:07,440 --> 01:10:08,760 Ha detto che il suo amico ha avuto un incidente. 1212 01:10:12,000 --> 01:10:12,800 Non vieni dentro? 1213 01:10:13,350 --> 01:10:14,680 Va tutto bene, resterò qui. 1214 01:10:26,400 --> 01:10:27,320 Bianca? 1215 01:10:28,430 --> 01:10:31,320 Bian, ho tamponato una moto! 1216 01:10:31,630 --> 01:10:32,640 E il cavaliere? 1217 01:10:32,640 --> 01:10:33,840 - Calmati. - E il cavaliere? 1218 01:10:33,840 --> 01:10:36,240 Rilassati, ho gestito tutto io. 1219 01:10:36,240 --> 01:10:36,960 Non devi preoccuparti. 1220 01:10:37,510 --> 01:10:40,390 Mi dispiace averti disturbato. 1221 01:10:40,400 --> 01:10:42,240 Va tutto bene, rilassati. 1222 01:10:42,240 --> 01:10:45,870 Avevi ragione, non avrei dovuto provare a guidare finché non mi sarò allenato abbastanza. 1223 01:10:45,880 --> 01:10:46,680 Va bene. 1224 01:10:47,350 --> 01:10:48,960 Rimarrai al mio fianco, vero? 1225 01:10:48,960 --> 01:10:51,040 Non andare da nessuna parte, ho tanta paura. 1226 01:10:51,510 --> 01:10:52,120 Sì. 1227 01:10:52,830 --> 01:10:53,800 Grazie. 1228 01:11:27,070 --> 01:11:28,080 Che la pace sia con te. 1229 01:11:29,040 --> 01:11:30,120 E anche su di te. 1230 01:11:30,670 --> 01:11:31,480 Di chi è questa valigia? 1231 01:11:32,310 --> 01:11:33,000 Mio. 1232 01:11:34,630 --> 01:11:36,720 La tua valigia? Dove stai andando? 1233 01:11:38,880 --> 01:11:40,240 Lascerò per un po'. 1234 01:11:42,270 --> 01:11:43,400 Cosa intendi per un po'? 1235 01:11:44,750 --> 01:11:47,000 Ho bisogno di tempo per pensare a tutto questo. 1236 01:11:47,390 --> 01:11:48,040 Tari. 1237 01:11:48,910 --> 01:11:51,040 Sarah non ha famiglia, è sola. 1238 01:11:51,230 --> 01:11:54,080 Ogni notte prego affinché il tuo cuore si apra. 1239 01:11:56,230 --> 01:11:57,560 Ma ora sono stanco. 1240 01:11:59,070 --> 01:12:00,800 Sto lottando da solo mentre tu... 1241 01:12:02,190 --> 01:12:03,750 Torni sempre da quella donna. 1242 01:12:03,760 --> 01:12:06,270 Non importa quanto ci provo, torni sempre da lei. 1243 01:12:06,280 --> 01:12:06,910 Lo so, ma... 1244 01:12:06,920 --> 01:12:10,320 Forse non farebbe così male Se non fossi stato innamorato di te. 1245 01:12:14,030 --> 01:12:16,200 Non ricordo quando ho iniziato ad amarti. 1246 01:12:19,110 --> 01:12:20,560 Forse il giorno in cui abbiamo fatto la nostra promessa di matrimonio. 1247 01:12:24,110 --> 01:12:27,120 O quando ci siamo tenuti per mano per la prima volta al compleanno di papà. 1248 01:12:29,550 --> 01:12:30,880 O quando andavamo a fare shopping. 1249 01:12:32,590 --> 01:12:34,440 O alla MRT, non lo so. 1250 01:12:35,830 --> 01:12:37,000 Tutto quello che so è... 1251 01:12:38,790 --> 01:12:40,280 ...che ti amo, caro. 1252 01:12:41,470 --> 01:12:43,600 - Se davvero... - Ti amo, Bianca. 1253 01:12:44,270 --> 01:12:46,160 Per favore, Tari. Se mi ami, resta qui. 1254 01:12:46,470 --> 01:12:48,000 Non andartene, ascoltami. 1255 01:12:48,000 --> 01:12:49,840 Possiamo parlarne, troveremo la soluzione. 1256 01:12:50,790 --> 01:12:52,840 Lascerai quella donna per me? 1257 01:13:07,870 --> 01:13:09,920 Me ne andrò finché non troverai la risposta. 1258 01:13:14,830 --> 01:13:15,440 Tari. 1259 01:13:53,070 --> 01:13:54,070 Ok, acceleriamo le cose. 1260 01:13:54,080 --> 01:13:56,120 Ma ricorda, la sicurezza prima di tutto. 1261 01:13:57,390 --> 01:13:59,190 - Rispetteremo il programma, signore. - Sempre nei tempi previsti. 1262 01:13:59,200 --> 01:14:00,800 - E usa la migliore qualità. - Sì, signore. 1263 01:14:00,990 --> 01:14:02,160 E per questa zona... 1264 01:14:06,990 --> 01:14:07,960 Facciamo una pausa di preghiera. 1265 01:14:08,230 --> 01:14:09,200 Vieni, è ora di pregare. 1266 01:14:53,190 --> 01:14:54,270 DOVE SEI? 1267 01:14:54,280 --> 01:14:55,710 TARI 1268 01:14:55,720 --> 01:14:56,800 STAI BENE? 1269 01:14:56,950 --> 01:14:58,710 COME STAI? 1270 01:14:58,720 --> 01:15:00,350 E' QUASI UNA SETTIMANA. COME VA? 1271 01:15:00,360 --> 01:15:01,440 MI MANCA LA TUA ZUPPA DI MANZO. 1272 01:15:14,160 --> 01:15:15,520 Com'è quella zuppa di manzo? 1273 01:15:20,070 --> 01:15:20,800 Va bene. 1274 01:15:23,760 --> 01:15:25,040 Ma preferisco quello fatto da... 1275 01:15:25,990 --> 01:15:27,280 Fatto da chi? 1276 01:15:29,950 --> 01:15:30,880 Fatto da chi? 1277 01:15:32,400 --> 01:15:33,160 Nessuno. 1278 01:15:45,990 --> 01:15:46,760 Sarah, devo... 1279 01:15:47,870 --> 01:15:49,280 Sarah, devo parlarti di una cosa. 1280 01:15:50,310 --> 01:15:51,320 Riguardo a cosa? 1281 01:15:55,230 --> 01:15:56,320 Chi siamo. 1282 01:15:57,360 --> 01:15:58,040 Kita? 1283 01:16:04,030 --> 01:16:05,560 Non posso divorziare da Tari. 1284 01:16:07,030 --> 01:16:08,120 Che cosa? 1285 01:16:09,750 --> 01:16:11,120 Voglio continuare il mio matrimonio. 1286 01:16:12,990 --> 01:16:14,880 Non divorzierai da quella donna? 1287 01:16:15,070 --> 01:16:16,600 Mi sono innamorato di lei. 1288 01:16:18,670 --> 01:16:20,840 Ti sei innamorato di lei? 1289 01:16:21,390 --> 01:16:21,960 Bianca? 1290 01:16:22,910 --> 01:16:24,630 È semplicemente successo. La vedo tutti i giorni. 1291 01:16:24,640 --> 01:16:26,840 Ed è gentile. Non posso fermare questa sensazione. 1292 01:16:26,990 --> 01:16:28,920 Me lo avevi promesso! 1293 01:16:30,720 --> 01:16:31,360 Bianca! 1294 01:16:32,750 --> 01:16:35,280 No, non voglio ferire Tari. 1295 01:16:35,280 --> 01:16:38,160 Bian, ti aspetto da molto tempo ed è così che mi tratti? 1296 01:16:38,430 --> 01:16:39,800 È tutto? Bianca! 1297 01:16:40,270 --> 01:16:42,480 Bianca, rispondimi! Non trattarmi così! 1298 01:16:42,750 --> 01:16:44,920 Ti stavo aspettando! Non è giusto per me! 1299 01:16:45,360 --> 01:16:47,000 Ti stavo aspettando, Bian! 1300 01:16:47,430 --> 01:16:48,400 Bianca! 1301 01:17:33,870 --> 01:17:34,960 Bambino? 1302 01:17:35,390 --> 01:17:36,960 - Mi dispiace, zia. - Scusa per cosa? 1303 01:17:39,310 --> 01:17:40,680 Perché ti stai scusando? 1304 01:17:42,390 --> 01:17:45,720 Non fa niente se ti viene voglia di piangere, è normale. 1305 01:17:45,990 --> 01:17:48,240 Tuo zio a volte piange. 1306 01:17:48,430 --> 01:17:48,960 Che cosa? 1307 01:17:50,430 --> 01:17:52,280 Va bene, piango. 1308 01:17:52,630 --> 01:17:56,280 Non ci hai mai parlato del tuo matrimonio. 1309 01:17:57,870 --> 01:17:58,880 Perché... 1310 01:17:59,630 --> 01:18:03,000 Non vuoi che ci preoccupiamo per te, vero? 1311 01:18:05,070 --> 01:18:08,200 È normale che una famiglia abbia dei problemi. 1312 01:18:08,400 --> 01:18:09,960 Infatti. 1313 01:18:10,190 --> 01:18:11,560 Ma devi affrontarlo. 1314 01:18:11,670 --> 01:18:12,840 Non correre. 1315 01:18:13,920 --> 01:18:16,680 Più corriamo, più grande è il problema. 1316 01:18:17,190 --> 01:18:18,080 Vedere? 1317 01:18:19,710 --> 01:18:20,960 Ti dico una cosa. 1318 01:18:22,590 --> 01:18:24,640 Come casalinghe... 1319 01:18:25,070 --> 01:18:27,600 ...abbiamo una responsabilità. 1320 01:18:29,870 --> 01:18:30,600 E cioè... 1321 01:18:30,830 --> 01:18:32,640 Per servire tuo marito. 1322 01:18:33,470 --> 01:18:34,320 Come me, vero? 1323 01:18:34,320 --> 01:18:34,960 Che cosa? 1324 01:18:37,070 --> 01:18:38,230 E il nostro pasto? 1325 01:18:38,240 --> 01:18:40,040 Accidenti, mi ero dimenticato. 1326 01:18:41,350 --> 01:18:42,760 Lì, lì. 1327 01:18:43,390 --> 01:18:45,920 Bambina, basta piangere. 1328 01:18:49,310 --> 01:18:50,120 Tari! 1329 01:18:56,110 --> 01:18:56,880 Tari! 1330 01:19:11,150 --> 01:19:13,200 Ho deciso di non sposarti. 1331 01:19:15,600 --> 01:19:16,640 Sei serio? 1332 01:19:18,150 --> 01:19:19,200 Non sei felice? 1333 01:19:21,710 --> 01:19:22,680 Sara, mi dispiace. 1334 01:19:23,150 --> 01:19:25,480 È tutta colpa mia. 1335 01:19:25,710 --> 01:19:27,520 È tutta colpa tua, Bian! 1336 01:19:30,550 --> 01:19:32,840 Ora ti lascio davvero andare, Bian. 1337 01:19:36,550 --> 01:19:37,520 Mi sto per sposare. 1338 01:19:39,190 --> 01:19:41,800 A qualcuno che è sempre lì per me quando sono giù. 1339 01:19:42,790 --> 01:19:43,480 Chi? 1340 01:19:44,590 --> 01:19:45,560 Lo conosciamo da molto tempo. 1341 01:19:48,910 --> 01:19:49,560 Aldi? 1342 01:19:53,630 --> 01:19:55,520 Aldi ha una cotta per me dai tempi del college. 1343 01:19:56,160 --> 01:19:57,680 È bravo a nascondere i suoi sentimenti. 1344 01:20:04,080 --> 01:20:05,360 Grazie mille. 1345 01:20:06,270 --> 01:20:07,280 Grazie. 1346 01:20:09,670 --> 01:20:10,640 Ricevo solo un ringraziamento? 1347 01:20:12,630 --> 01:20:13,760 Non mi darai da mangiare? 1348 01:20:15,750 --> 01:20:17,360 Ho fame dopo tutte quelle urla. 1349 01:20:19,790 --> 01:20:20,960 Ti preparo qualcosa. 1350 01:20:21,550 --> 01:20:23,080 Voglio quella zuppa di noodles che facevi tu. 1351 01:20:26,230 --> 01:20:27,600 Volentieri. 1352 01:20:51,670 --> 01:20:53,360 Bian, grazie per la pasta. 1353 01:20:53,790 --> 01:20:55,640 - Prego. - Devo andare. 1354 01:20:57,670 --> 01:20:59,120 Ancora una volta, grazie mille, Sarah. 1355 01:21:16,560 --> 01:21:17,520 Perché ti stai scusando? 1356 01:21:19,230 --> 01:21:20,200 Ciao. 1357 01:21:42,310 --> 01:21:43,080 Tari! 1358 01:21:44,270 --> 01:21:44,840 Tari! 1359 01:21:46,270 --> 01:21:46,920 Tari! 1360 01:21:47,520 --> 01:21:48,520 Tari, apri! 1361 01:21:49,110 --> 01:21:50,200 Posso spiegare! 1362 01:21:50,790 --> 01:21:51,520 Tari! 1363 01:21:52,430 --> 01:21:54,350 Tari! Hai sbagliato tutto! 1364 01:21:54,360 --> 01:21:54,920 Tari! 1365 01:21:56,070 --> 01:21:56,400 Tari! 1366 01:22:34,390 --> 01:22:35,200 Dov'è lei? 1367 01:22:38,880 --> 01:22:39,760 Quello che gioca a skateboard. 1368 01:22:41,760 --> 01:22:42,320 Ami! 1369 01:22:42,830 --> 01:22:43,360 Mi! 1370 01:22:45,030 --> 01:22:45,600 Ami! 1371 01:22:46,190 --> 01:22:46,880 Non mi interessa! 1372 01:22:46,950 --> 01:22:48,310 Non osare registrarmi! 1373 01:22:48,320 --> 01:22:49,640 Non voglio diventare virale! Va al diavolo! 1374 01:22:50,880 --> 01:22:51,200 Mi! 1375 01:22:51,360 --> 01:22:52,600 Ami! 1376 01:22:53,310 --> 01:22:53,760 Ami! 1377 01:23:00,110 --> 01:23:01,360 Perché sono dovuto cadere? 1378 01:23:01,550 --> 01:23:02,000 Mi! 1379 01:23:02,190 --> 01:23:02,720 Mi! 1380 01:23:04,670 --> 01:23:05,600 Perché sei scappato? 1381 01:23:06,000 --> 01:23:08,080 Scommetto che vuoi chiedermi di Tari, vero? 1382 01:23:08,470 --> 01:23:10,110 Mi, per favore. Non so a chi altro chiedere. 1383 01:23:10,120 --> 01:23:11,080 Il telefono di Tari è spento. 1384 01:23:11,910 --> 01:23:13,870 Bene. Questa è la tua punizione. 1385 01:23:13,880 --> 01:23:16,870 Punizione per un marito crudele a sua moglie, sei tu. 1386 01:23:16,880 --> 01:23:17,400 Mi. 1387 01:23:17,830 --> 01:23:20,240 La amo e sai che anche lei ama me. 1388 01:23:20,790 --> 01:23:21,600 Vuoi che ci separiamo? 1389 01:23:21,790 --> 01:23:22,590 È fantastico. 1390 01:23:22,600 --> 01:23:25,720 Questo è lo scopo principale. 1391 01:23:26,070 --> 01:23:27,800 Dovresti divorziare da lei, meglio che continuare a farle del male. 1392 01:23:27,910 --> 01:23:29,920 Mi, questa volta ne sono sicuro. 1393 01:23:30,030 --> 01:23:31,320 Sono innamorato del tuo amico. 1394 01:23:32,070 --> 01:23:33,760 Mi, per favore dimmi dov'è. 1395 01:23:33,990 --> 01:23:35,040 E' all'aeroporto. 1396 01:23:35,280 --> 01:23:35,830 Dove sta andando? 1397 01:23:35,840 --> 01:23:37,310 In fondo al mare per diventare una sirena. 1398 01:23:37,320 --> 01:23:39,390 Nuotare con pesci gatto e pesci betta. Vai a trovarla. 1399 01:23:39,400 --> 01:23:40,560 Sul serio, Mi. 1400 01:23:41,230 --> 01:23:42,080 Mi, sii serio. 1401 01:23:42,670 --> 01:23:44,160 È andata al tribunale religioso. 1402 01:23:44,510 --> 01:23:45,990 - Tribunale religioso? - Sì! 1403 01:23:46,000 --> 01:23:48,280 - Per che cosa? - Per chiedere il divorzio! 1404 01:23:48,910 --> 01:23:49,680 Pensi che stia facendo un vlog? 1405 01:23:52,830 --> 01:23:53,600 Dove stai andando? 1406 01:23:57,950 --> 01:23:59,840 Ancora tu! Veramente! 1407 01:25:40,830 --> 01:25:44,160 Se un giorno ci separassimo... 1408 01:25:44,430 --> 01:25:46,440 ...Alzerò le mani e pregherò. 1409 01:25:48,270 --> 01:25:50,480 Allah ci riunirà. 1410 01:25:52,470 --> 01:25:53,520 Perché Allah sarebbe imbarazzato... 1411 01:25:54,430 --> 01:25:57,560 ...rifiutare una preghiera sincera da persone che alzano la mano in questo modo. 1412 01:26:38,110 --> 01:26:39,000 Bianca? 1413 01:26:42,990 --> 01:26:44,880 Non so dove scendere. 1414 01:26:46,080 --> 01:26:48,120 Non so dove sia il Tribunale Religioso. 1415 01:27:08,750 --> 01:27:09,840 Ora lo so. 1416 01:27:12,110 --> 01:27:13,080 Scelgo te. 1417 01:27:29,430 --> 01:27:30,360 Per favore, sii mia moglie. 1418 01:27:35,070 --> 01:27:36,560 Non sono tua moglie? 1419 01:27:38,750 --> 01:27:40,640 Questa volta sii la mia vera moglie. 1420 01:27:41,830 --> 01:27:42,800 Va bene? 1421 01:27:49,590 --> 01:27:51,840 Solo tu puoi rendermi una persona migliore. 1422 01:27:53,040 --> 01:27:53,840 Solo tu. 1423 01:27:57,230 --> 01:27:58,830 Ow, mi hai pestato il piede, signorina! 1424 01:27:58,840 --> 01:27:59,880 Mi dispiace, signore. 1425 01:28:06,110 --> 01:28:07,200 Che ne dici di questo? 1426 01:29:27,670 --> 01:29:29,110 Mi, questa volta ne sono sicuro. 1427 01:29:29,120 --> 01:29:30,400 Sono innamorato del tuo amico. 1428 01:29:31,830 --> 01:29:33,520 Per favore, dimmi dov'è. 1429 01:29:33,630 --> 01:29:34,680 E' all'aeroporto. 1430 01:29:35,040 --> 01:29:35,590 Dove sta andando? 1431 01:29:35,600 --> 01:29:37,070 In fondo al mare per diventare una sirena. 1432 01:29:37,080 --> 01:29:38,880 Nuotare con pesci gatto e pesci betta. Vai a trovarla. 1433 01:29:38,880 --> 01:29:40,040 Sul serio, Mi. 1434 01:29:40,990 --> 01:29:42,200 È andata al tribunale religioso. 1435 01:29:43,200 --> 01:29:44,320 - Tribunale religioso? - Sì! 1436 01:29:45,150 --> 01:29:46,440 - Per che cosa? - Per chiedere il divorzio! 1437 01:29:46,830 --> 01:29:47,980 Pensi che stia facendo un vlog?